Медаль Лиакат/Liyakat Madalyası/Die Liakat-Medaille
- Автор темы Михаил Беленький
- Дата начала
Geiz
Участник АК
- Регистрация
- 30 Окт 2007
- Сообщения
- 1,186
- Реакции
- 1
- Адрес
- Ingolstadt(Bayern)
- Веб-сайт
- forum.blockhaus.ru
TÜRKEI LIAKAT-MEDAILLE
Михаил Беленький
Модератор
Спасибо, Валерий!
Но что это за медаль?
Я такой вообще не нашел.
http://awards.netdialogue.com/Asia/Turkey/Turkey.htm
Медаль за заслуги? Какие? Военные, гражданские?
Но что это за медаль?
Я такой вообще не нашел.
http://awards.netdialogue.com/Asia/Turkey/Turkey.htm
Медаль за заслуги? Какие? Военные, гражданские?
Алексей Байков
Участник АК
Liyakat Medal (Liyakat Madalyasi)
The name of this medal translates as "Medal of Merit," which indicates the general nature of its award criteria. Instituted in 1890, the Liyakat Medal became the basic military decoration of the late Ottoman Empire, through the end of the First World War. It was not strictly a military award, however, and could be awarded for general merit in society. In 1905 the statutes were amended to allow women to receive the medal for charitable work, service to mosques or schools, and other decidedly civilian merit. The medal could be inherited by the families of recipients, and heirs could even be allowed to wear the medal upon official approval. The diminutive 25 mm. medal came in both gold and silver classes, suspended from a red ribbon with narrow green side stripes. The obverse bears the ottoman trophy of arms with the sultan's cypher above it. The reverse bears the inscription "Medal of Merit Specially for Those Who Have Shown Loyalty and Bravery," and the date AH 1308 (1890 AD), the date of the founding of the medal. Awards made during World War I bear a ribbon clasp of crossed sabers with the year 1333 (1915), in the same material as the medal itself. Copies of this medal made in Germany and Austria around the First World War are sometimes found with and without the crossed sabers device. These copies are rarer than original pieces, and command a premium among collectors.
The name of this medal translates as "Medal of Merit," which indicates the general nature of its award criteria. Instituted in 1890, the Liyakat Medal became the basic military decoration of the late Ottoman Empire, through the end of the First World War. It was not strictly a military award, however, and could be awarded for general merit in society. In 1905 the statutes were amended to allow women to receive the medal for charitable work, service to mosques or schools, and other decidedly civilian merit. The medal could be inherited by the families of recipients, and heirs could even be allowed to wear the medal upon official approval. The diminutive 25 mm. medal came in both gold and silver classes, suspended from a red ribbon with narrow green side stripes. The obverse bears the ottoman trophy of arms with the sultan's cypher above it. The reverse bears the inscription "Medal of Merit Specially for Those Who Have Shown Loyalty and Bravery," and the date AH 1308 (1890 AD), the date of the founding of the medal. Awards made during World War I bear a ribbon clasp of crossed sabers with the year 1333 (1915), in the same material as the medal itself. Copies of this medal made in Germany and Austria around the First World War are sometimes found with and without the crossed sabers device. These copies are rarer than original pieces, and command a premium among collectors.
Geiz
Участник АК
- Регистрация
- 30 Окт 2007
- Сообщения
- 1,186
- Реакции
- 1
- Адрес
- Ingolstadt(Bayern)
- Веб-сайт
- forum.blockhaus.ru
Медаль за любые заслуги, если не ошибаюсь...
На реверсе написано "Орден за заслуги, верность и мужество", год вроде 1308 (1891) поэтому тоже Абдул Хамид II
На реверсе написано "Орден за заслуги, верность и мужество", год вроде 1308 (1891) поэтому тоже Абдул Хамид II
Михаил Беленький
Модератор
Название этой медалью переводится как Медаль "За заслуги ", что указывает на общий характер критериев ее награждения.
Учреждена в 1890 году, Liyakat медаль стала основной военной наградой в последнего периода существования Османской империи (до конца Первой мировой войны). Это было не строго военная награда и ею могли быть награждены за общие заслуги в обществе.
В 1905 году статут был изменен таким обрпазом, чтобы позволить женщинам получать медаль за благотворительную деятельность, службу в мечети или школы и другие явно гражданские заслуги. Медаль может быть унаследована от семей кавалера и наследникам могло даже быть разрешено носить медаль уменьшенного - 25 мм - размера.
Медаль была разделена на классы - золото и серебро и носилась на красной ленте с узкими зелеными полосами.
На аверсе изображен герб Османской Империи и трофей оружия с тугрой султана над ним.
На реверсе надпись: "Медаль за заслуги специально для тех, кто выказал преданность и храбрость", и год 1308 (1890 г.) - дата основания медали.
На наградах изготовленных во время Первой Мировой войны на ленте присутствует накладка в виде скрещенных сабель и года 1333 (1915), в том же материала, что и сама медаль.
Иногда встречаются медали частной работы, сделанные в Германии и Австрии они отличаются устройством пересечения сабель или вовсе без них. Эти медали реже, чем медали официальных награждений.
Попробовал перевести. Примерно так.
Спасибо за информацию, Алексей!
Учреждена в 1890 году, Liyakat медаль стала основной военной наградой в последнего периода существования Османской империи (до конца Первой мировой войны). Это было не строго военная награда и ею могли быть награждены за общие заслуги в обществе.
В 1905 году статут был изменен таким обрпазом, чтобы позволить женщинам получать медаль за благотворительную деятельность, службу в мечети или школы и другие явно гражданские заслуги. Медаль может быть унаследована от семей кавалера и наследникам могло даже быть разрешено носить медаль уменьшенного - 25 мм - размера.
Медаль была разделена на классы - золото и серебро и носилась на красной ленте с узкими зелеными полосами.
На аверсе изображен герб Османской Империи и трофей оружия с тугрой султана над ним.
На реверсе надпись: "Медаль за заслуги специально для тех, кто выказал преданность и храбрость", и год 1308 (1890 г.) - дата основания медали.
На наградах изготовленных во время Первой Мировой войны на ленте присутствует накладка в виде скрещенных сабель и года 1333 (1915), в том же материала, что и сама медаль.
Иногда встречаются медали частной работы, сделанные в Германии и Австрии они отличаются устройством пересечения сабель или вовсе без них. Эти медали реже, чем медали официальных награждений.
Попробовал перевести. Примерно так.
Спасибо за информацию, Алексей!
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
пустяк, конечно, но сегодня за евро такую медаль на антикмаркте купил
Последнее редактирование:
Igor Ostapenko
Участник АК
приятный пустячок ! 
Михаил Беленький
Модератор
Замечательная медаль!
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
приятный пустячок !
да лучше зово на немца бы. а так, конечно же, позитивчик какай-никакой
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Замечательная медаль!
ну раз влез я тему, то надо будет ее красиво оформить.
а пока несколько симпатичных иллюстраций
Вложения
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
в фотографиях есть неумолимая документальность
Последнее редактирование:
mikulas strenk
Местный
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
это она на фотографии?
Последнее редактирование:
mikulas strenk
Местный
Русский Николай показывает ордена а словацкий только медальку,пока есть.
)
