Немецкие трофеи

переведите пожалуйста
Русский танк к югу от Мглина.
Вокруг него были зарыты мины,
а крышки люков соединены с ручными гранатами так,
что при открывании чеки гранат выдергивались.


В Великую Отечественную войну 16 августа 1941 года Мглин был оккупирован германскими войсками.
 
Игорь, думаю, захочет узнать, что сзади написано

Один из 14 захваченных средних танков в Cherubowka
В районе Ромны — Сумы, Украина
Выстрел с тыла через открытый люк; передний люк вырван, водитель лежал в танке обугленным.
 
Сверху