В данном экземпляре подвес, хоть и изуродованный, но родной.
... и нелепое во всех смыслах соединение с самим солнышком.
Да и в написании кандзи внимательный взгляд увидит некоторую эксцентрику.
В коллекции Гудвина был ещё и такой "европеец"
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=272044#post272044