3-я драгоценная корона (и не только) леди Суэйтлинг

[Oneman]

В целом -

Из прилагаемых документов известно;

Корона 3 получена в 1937-м, о чём свидельствует собственноручное письмо с поздралениями от Setsuko Princess Chichibu от 9 мая 1937 года.
Букингемский дворец в письме от 2-го июня того же года даровал право ограниченного ношения данного ордена.

 

[Oneman]

Будущая Lady Swaythling родилась в Белфасте в 4.12.1879.

 

[Oneman]

В семье полковника Albert Edward Williamson Goldsmid M.V.O

Наиболее высопоставленного британского офицера 19-го века еврейского происхождения, горячего сиониста и chief of the Chovevei Zion of Great Britain and Ireland

 

[Oneman]

Вышла замуж за Louis Montagu, 2nd Baron Swaythling 9.02.1898 - in the West-end Synagogue, St., Petersburg Place, London, England.

Свекр - первый барон Swaythling

Основатель bank of Samuel Montagu & Co., либеральный политик и филантроп, член Палаты представителей в 1885-1890 гг.

 

[JapanX]

Чертовски интересная группа!

Один сбор миниатюр чего стоит

 

[JapanX]

Любопытно, что в коробках с медалью и знаком заслуг красного креста мы также видим миниатюры.

 

[JapanX]

Во время первой мировой войны наша леди была активно вовлечена в работу британского красного креста.
Её грамота "in recognition of valuable services".

 

[JapanX]

Корона 3 получена в 1937-м, о чём свидельствует собственноручное письмо с поздралениями от Setsuko Princess Chichibu от 9 мая 1937 года.
Букингемский дворец в письме от 2-го июня того же года даровал право ограниченного ношения данного ордена.

Удивительно, но знак её принадлежит более раннему временному промежутку.
Это очевидно уже только по одному ложементу коробки (сравнительные характеристики знаков ордена драгоценной короны https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=13088)

 

[JapanX]

Но вот знак вблизи (на обложке каталога, но хотя бы так )

 

[JapanX]

Вновь видим классические признаки ранних знаков.

 

[JapanX]

Если дата выдачи верна, то получается, что нашей леди выдали знак из старых запасов.

 

[JapanX]

Леди Суэйтлинг стала 71-й кавалершей третьей степени ордена.

Письмо из японского посольства в Лондоне с переводом текста японского документа датировано 5 июля 1938 года.

А тогдашний японский посол Цунэо Мацудайр писал ей так

“Dear Lady Swaythling,

Congratulations! It is simply wonderful, yet it is not wonderful if one
poses to think what you have done for Japan for so many years. For
your private information I may tell you that the good father of our
Princess had a great deal to do about the honour you thoroughly
deserve.
​

Yours very sincerely,
Matsudaira”​

 

[JapanX]

Что же до её наград от японского красного креста, то они датируются (и полностью соответствуют) 27 декабря 1916 года.

 

[JapanX]

Своего Савву она получает в конце весны/начале лета 1925 года и очевидно, что это классический Huguenin.