Посмертное награждение.
Точнее, не совсем посмертное
Ведь в документ вписана дата гибели кавалера 5 марта 1905 (
стандартная практика для орденских документов эпохи Мейдзи, но она не затрагивала документы на медали
), так что (теоретически) он получил этот орден в день своей гибели.
Кавалер был майором Императорской армии, а звали его Хироши Огита.
Номер документа 6334 (!).
Напомню, что русско-японская война началась 8 февраля 1904 года (забавно, что вики даёт дату 9 февраля
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русско-японская_война, впрочем, говорят, у одного спясиалиста японцы вообще жили по юлианскому календарю и по нему же воевали
), а Мукденское сражение (奉天会戦/Hōten kaisen) началось 19 февраля и закончилось 10 марта. За него-то и выдан наш посмертный коршун