Англичанин и его японская мартышка: немецкая сатирическая медаль на захват Цзяо-Чжоу

[JapanX]

Обиделись

 

[JapanX]

Очень обиделись

 

[JapanX]

Англичанин науськивает японца (в образе обезьянки) забраться на дерево, в кроне которого сидит немецкий орёл, и вырвать у него из хвоста пару перьев.

Оригинальная легенда

DER / ENGLÄNDER / UND SEIN JAPANER /

"JETZT KLETTRE DU MAL / AUF DIE DEUTSCHE EICHE / UND VERSUCHE, / OB DU IHM NICHT EINE / FEDER AUS DEM SCHWANZ / REISSEN KANNST!"

 

[JapanX]

Пару слов о Цзяо-Чжоу https://ru.wikipedia.org/wiki/Цзяо-Чжоу

 

[JapanX]

Популярная тема (и образ) для карикатур в том далёком 1914 году.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Впрочем, задействовались и другие образы.

 

[JapanX]

Возвращаясь к медали.
Такой экземпляр хранится в коллекции американского нумизматического общества.

 

[JapanX]

Тех. характеристики.

Вес: 14.15 г

Диаметр: 33 мм

Материал: Белый металл

Изготовитель: Mayer and Wilhelm, Stuttgart

 

[JapanX]

Так описывает медаль Künker.

 

[JapanX]

Ещё одно от них же.

 

[JapanX]

Эта набралась патины по самые не балуйся.

 

[JapanX]

Вот как после таких медалей можно верить в искренность таких открыток?

Тут только в то, что Deutschland über alles! можно поверить

 

[Vitvonc]

Сатира воплощенная в металле!!!