Кстати, сама колодка вызывала и всё ещё вызывает у меня сомнения.
Когда и за что этот парень мог получить 8 священное сокровище?
До первой мировой войны?
Но тогда речь должна идти о Боксёрском восстании, а это вариант невозможен (по составу колодки)
После первой мировой?
Но в каких чинах он должен ходить (при его выслуге!) чтобы получить 8 (или 7) священное сокровище - награду рядовых (крайний случай - унтеров)
Единственная возможность - после окончания первой мировой он был уволен со службы и рубанул японца где-то на гражданском поприще.
Возможно ли такое?
Какая-то вероятность, наверное, есть ...