Двое из ларца, одинаковы с лица: эволюции дизайна жетона императорской армии

[JapanX]

Пополнение в хорошо известном семействе знаков.

 

[JapanX]

На аверсе

陸軍

大演習記念章

特別

Знак на память о специальных крупномасштабных манёврах Армии

大正六年 - 1917 год

и перечисление дивизий, принявших участие в манёврах

3-я, 9-я, 4-я и 16-я дивизии.

 

[JapanX]

Наконец-то ясно, как выглядела оригинальная коробка для этих знаков.

 

[JapanX]

Аверсы практически идентичны https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=14038&page=16

 

[JapanX]

Реверсы отличаются номерами дивизий и годом проведения манёвров.

 

[JapanX]

Самый ранний, известный на сегодняшний день, знак в подобным дизайном принадлежит 1912 году (45 году эпохи Мейдзи) https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=196596#post196596

 

[JapanX]

Эмалей на нём ещё нет,

 

[JapanX]

Как нет их и на этом знаки из 1914 года

 

[JapanX]

Очевидна преемственность дизайна.
Дата, как и у жетона из 1912 года, находится в верхней части реверса.

На аверсе

特別大演習記念章 - Знак на память о специальных крупномасштабных манёврах (слово армия отсутствует, как и на жетоне 1912 года)


大正三年 - 1914 год

и перечисление дивизий, принявших участие в манёврах

4-я, 10-я, 11-я и 17-я дивизии.

 

[JapanX]

Максимальный же известный (на сегодняшний день) год на жетоне подобного дизайна - это 1921.

1921 vs. 1912

 

[JapanX]

Вновь на аверсе

陸軍特別大演習記念章 - знак на память о специальных крупномасштабных манёврах Армии

На реверсе

大正十年 - 1921 год

и перечисление дивизий, принявших участие в манёврах

13-я, 14-я и 15-я дивизии.

 

[JapanX]

В 1920 году знакомы дизайн был использован для жетона дивизионных манёвров ПВО https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=182027#post182027

 

[JapanX]

А в 30-е годы его вновь вспомнили, когда создавали жетон 16-й дивизии.

 

[JapanX]

Теперь в щитке аверса

満州駐屯紀念章 - знак на память расквартирования [гарнизонной службы] в Маньчжурии

 

[JapanX]

На реверсе доминирующая планету Земля стрекоза и

第十六師團 - 16-я дивизия

満州 - Маньчжурия

(обратите внимание, что на этой вариации жетона отсутствует клеймо на реверсе)

 

[JapanX]

Встречаются они как в серебре, так и в простом металле https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=160930#post160930

 

[JapanX]

Завершим же мы этот дизайнерский tour-de-force на сегодня таким знаком.

 

[JapanX]

Эмалей нет.
Звездочка на реверсе ушла в щиток.
Года нет.
Дивизий нет.
И только

陸軍特別大演習記念章 - знак на память о специальных крупномасштабных манёврах армии

на аверсе.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Тут и перевод не нужен.
Достаточно посмотреть на эмблему, что на реверсе https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайвань_под_властью_Японии