Ordensspange von Oscar Rothmann mit neun deutschen Orden, 1861–1897; Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von John und Ellen Rothmann
Так как мы русскоязычны, то даю перевод
Орденская колодка Оскара Ротманна с девятью немецкими наградами периода 1861-1897, Еврейский музей Берлина, дар музею от Джона и Эллен Ротманн.
Забавно, что даже в музее (текст взят со интернет - страницы музея) не чувствуют разницы в таких понятиях как орден и награда.