Грамоты за усердную службу (и не только) от Императорской Армии и Флота

[JapanX]

Давно пора осветить их на наших страницах

Эта дошла из 1895 года

 

[JapanX]

Выдана Хараде Мичитаро за то, что он армейцам денежку пожертвовал.
4 января 1895 года

Солнышко

 

[JapanX]

Печатка

 

[JapanX]

Перенесёмся в 1942 год

 

[JapanX]

Этот выдан 6 ноября 1938 года сержанту Коде Гинро.
За то, что проявил себя в ходе битв с китайцами.

 

[JapanX]

Печать

 

[JapanX]

А теперь сравните этот бланк с бланками, на которых выписывали армейским лётчикам знаки Букосё

http://ak-group.ru/forum/showpost.php?p=205400&postcount=45

 

[JapanX]

Для тех, кто не распробовал

1 марта 1942 года
Выдана капралу Мурате Макато
За превосходную службу с момента вступления в подразделение.
Подписано командиром подразделения 1249.

 

[JapanX]

От тех же, тому же, но годом ранее.
1 октября 1941 года
За отличную службу при обороне области Канто.

 

[JapanX]

Классика периода русско-японской войны

 

[JapanX]

Благодарственная грамота за помощь (денежную) доблестным войскам Империи в ходе компании 1904-5 годов от общества поддержки армии в Хиросиме

1 февраля 1908 года

 

[JapanX]

Печать

 

[JapanX]

Вновь помощь армейцам денежкой.
Но эта выдана существенно позже - в 1938 году.

 

[JapanX]

Очень красивая благодарность от армейцев из 1924 года

 

[JapanX]

Поближе

 

[JapanX]

 

[JapanX]

У армейцев один дизайн.
У морячков другой

 

[JapanX]

Это мы за крупное денежное пожертвование (сколько именно - не написано) выданы компании Ямато. Июль 1939 года.

 

[Стас Шимбу]

Документу за усердную службу . Мэйдзи

Уж не помню , когда и с чем мне пришли
эти документы , но лежали давно и как-то при разборе дома я их нашел .
Вроде не показывал ранее.
Спасибо Яну за перевод .
В декабре , в 29-м году Мэйдзи человек по имени Нодзаки Ёсидзо был награжден
памятной чашей и денежным вознаграждением.

 

[Стас Шимбу]

Этот документ датирован ноябрем 39 года Мэйдзи .
Рядовой артиллерии 1-го разряда Нодзаки Ёсидзо , за участие в военной кампании 37-38 годов награжден почетной грамотой и памятным знаком.