Клейма на орденах Королевства Таиланд

[JapanX]

На многих орденах белого слона и короны пытливые фалерист может найти разные закорючки. Закорючки эти довольно полезны, ибо по ним можно установить год изготовления того или иного знака.

Подготовим себя к их прочтению

Счёт до десяти

0 ๐

1 ๑

2 ๒

3 ๓

4 ๔

5 ๕

6 ๖

7 ๗

8 ๘

9 ๙

10 ๑๐

 

[JapanX]

Теперь пару слов про летоисчисление в нашем королевстве.

В своих Таиландах (так же как и в Лаосе, Камбоджии и Шри-Ланке) мы пользуемся не григорианским, а буддийским календарем. Начало летосчисления ведется с 543 года до нашей эры, когда Будда ушел в нирвану

Координатная сетка у нас выглядит так


1940 = 2483

1950 = 2493

1957 = 2500

1960 = 2503

1970 = 2513

1980 = 2523

1990 = 2533

2000 = 2543

2010 = 2553

2015 = 2558


На большинстве орденов год будет представлен двузначным числом.
Для определения года достаточно прибавить это двузначное число к 2500 и перевести в григорианский календарь.

Давайте потренируемся

 

[JapanX]

Скажем вот такое клеймо на ордене короны



๐๗ = 07

Прибавляем 07 к 2500 и получаем 2507 год.
Или, по-нашенскому, 1964 год

 

[JapanX]

Или вот такая корона



На реверсе наблюдаем

๑๘ =18

Прибавляем 18 к 2500 и получаем 2518 год, т.е. 1975 год

 

[JapanX]

Ну и ещё один пример



видим два нуля ๐๐, а значит это у нас 2500 год или просто 1957.

NB Самый быстрый способ получить из тайского года григорианский - вычесть из него 543

 

[JapanX]

К счастью для фалериста где-то в конце 70-х/начале 80-х тайские производители начали клеймить свои ордена римскими цифрами, что существенно упрощает процесс их датировки.

Вот пример клейма знака из 2536 года, т.е. 1993



через слэш (/1) стоит индекс производителя.

 

[JapanX]

Знаков клеймёных много ...

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Удачной датировки тебе, фалерист!

 

[JapanX]

Орден Короны

 

[JapanX]

изготовленный

 

[JapanX]

мастерской

ประเสริฐศิลป์ - Прасатсин

 

[JapanX]

В нашем случае оно недопробито.
Вот оно почётче

 

[olegfur]

Клеймение на Рыцаре Большой ленты, высшей степени ордена Короны Таиланда. И как мы видим в 1969 году уже использовалось указание года цифрами, а не конец семидесятых как было сказано здесь выше. Клеймение расположено на внутренней стороне заколки звезды.

 

[JapanX]

Наверное, можно найти и более ранние экземпляры, клейменые римскими цифрами (также как и более поздние, клейменые таиландскими) . Просто к концу 70-х/началу 80-х этот способ клеймения (римскими цифрами) стал доминировать. Что до точной даты перехода всех производителей на римские числа, то она вряд ли может быть установлена, да и не имеет никакого практического значения.

 

[JapanX]

Пример клеймения ордена короны из 1986 года.

 

[JapanX]

Как видим, даже в середине 80-х годов некоторые производители продолжали клеймить свои ордена тайскими цифрами.

๒๙ = 29 = 1957 + 29 = 1986 год

 

[JapanX]

Добавим отсутствующий в теме пример раннего развёрнутого клеймения года (игла звезды ордена короны).

 

[JapanX]

๒๕๐๐ = 2500 = 1957 год

 

[olegfur]

Согласен. Это скорей выбор производителя как обозначать год.