Кольцо с моном томоэ и пожеланием

[sogdio]

Доброго времени суток всем, уважаемыу.
Подскажите пожалуйста, какому роду или клану принадлежтт этот мон на кольце.

 

[sogdio]

описание мона

Томоэ-мон巴紋 – круговорот – эмблема бога грома, символ вечности, объединения сил и карателей.

 

[JapanX]

... какому роду или клану принадлежтт этот мон на кольце.

Ни к какому.
Кольцо действительно использует один из вариантов томоэ.

 

[JapanX]

Но во времена (не столь давние), когда создавался этот перстенёк, мон этот уже перестал быть символом самурайских кланов. Сегодня он активно используется в синто, а ещё чаще просто в качестве "крутого" элемента дизайна, талисмана, оберега и пр.

 

[JapanX]

Подвески, брелки, перстни ... всё идёт в ход.

 

[JapanX]

В нашем случае между стилизованными запятыми наблюдаем три иероглифа.

多男子

Это популярное в Китае пожелание

Много вам сыновей [дословно много мужчин]

В свою очередь это сочетание является составной частью ещё более известного пожелания удачи

多福多寿多男子 , где

多福

1) много счастья; большое счастье
2) вежл. всяческого Вам благополучия!, большого Вам счастья!
слов.


多寿

долгая жизнь, долголетие


多男子

много Вам сыновей

 

[JapanX]

Составные части этого пожелания часто встречаются на разных китайских поделках в виде следующих символов.

 

[JapanX]

В общем, имеет дело с колечком талисманом/амулетом на удачу.

 

[sogdio]

Огромное спасибо, JapanX, за столь подробное и развернутое объяснение.

 

[sogdio]

То есть обыкновенный сувенир.

 

[JapanX]

Да.
Но если начнёт приносить удачу, то станет незаменимым помощником в решении всех важных дел.
Надо бы его протестировать