И мечи стоят "родные". Они достаточно характерной формы.Медаль ветеранская, времён Веймарской республики, запрещена к ношению в 3м Рейхе. Называлась Die Kyffhäuser- Kriegsgedenkmünze des Kyffhäuserbundes, к ней ещё куча планок было.
Я бы перевел как "Памятная военная медаль Кифхойзербунда".Спасибо большое за помощь!
А как перевести "Die Kyffhäuser- Kriegsgedenkmünze des Kyffhäuserbundes", что то переводчик не переводит.