Крест Найтингейл

[JapanX]

Любопытный знак

 

[JapanX]

Очевидно, что тут у нас речь о Флоренс (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Найтингейл,_Флоренс)

 

[JapanX]

А на аверсе мы обыгрываем её говорящую фамилию Найтингейл (Nightingale - соловей)

 

[JapanX]

Кто вот только эмитировал этот знак?

На реверсе у нас

石黒 - Исигуру
記念 - памятный

 

[JapanX]

Исигуру.

Раз у нас красный крест, то очевидно, что речь идёт о

Тадаатсу Исигуру (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadaatsu_Ishiguro), а точнее, его папе Исигуру Таданори (см. пост #9) президенте японского красного креста

 

[JapanX]

В архиве японского колледжа медсестёр красного креста удалось найти прекрасную фотографию вручения этого памятного знака

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Фото датировано 11 февраля 1937 года

 

[cloudy-joe]

Раз у нас красный крест, то очевидно, что речь идёт о

Тадаатсу Исигуру

Точнее, о его отце - Исигуру Таданори
https://ja.wikipedia.org/wiki/石黒忠悳

 

[JapanX]

А я ещё дивился, чего это так нескромно - парень-то у нас ещё в 1937 году жив (сынко дотянет аж до 1960), а на значке уже его имя

 

[Yankee]

А не знаете за что знак вручали?

Тут http://www.imperialjapanmedalsandbadges.com/redcross4.html написано "Nightingale Ishiguro
Commemorative Badge". То есть, как я понимаю, награждались медсёстры от имени Ишигуро за заслуги.

 

[JapanX]

Странные у вас ссылки.

Вы пост №4 читали?

Понимаете, это не Ричи "открывает миру", что это памятный знак Исигуру, а реверс самого знака нам это сообщает

Что до того, о каком Исигуру может идти речь - пост №9 и 10.

Но за что конкретно вручался знак - на сегодняшний день доподлинно неизвестно.

 

[Yankee]

Извиняюсь, но не понял про странность ссылок? Судя по фотографии (посты 6-8) вами поставленной, знаки вручались с документом. Вот я и подумал может вы узнали с тех пор что нибудь ещё, ведь два года прошло с тех пор. Жаль, что нет, видимо знак очень редкий. Жалко, что у японцев не было знаков об окончании школ медсёстр, у них такая богатая фантазия, наверняка были бы прекрасные знаки.

 

[JapanX]

Зачем понадобилась ссылка, дублирующая давно известную информацию о кресте (только менее полная, да еще и с паршивыми фотографиями того же самого креста)?
Отсюда и проистекает странность ссылки

 

[Yankee]

Кажется, у вас какая то неприязнь к автору сайта. Этого Ричи я не знаю и я не Ричи. Но очевидно, что на этой странице сайта ещё есть три фотографии. Они показывают размер и толщину знака и коробку.

 

[Стас Шимбу]

Ну Ричи Каталано широко известен
в узких кругах .
Переводы у него на сайте некоторых предметов , на мой
взгляд , не очень верные и точные .

 

[JapanX]

Если бы только переводы.
У него ещё долгие годы в некоторых разделах стояло фуфло, под видом оригинала и наоборот.
Человек слабо разбирается в теме, если сказать мягко.

 

[JapanX]

Кажется, у вас какая то неприязнь к автору сайта. Этого Ричи я не знаю и я не Ричи. Но очевидно, что на этой странице сайта ещё есть три фотографии. Они показывают размер и толщину знака и коробку.

Но вы то дали ссылку не с целью показать "толщину знака и коробку", а в качестве основного источника информации для ваших умозаключений

Тут http://www.imperialjapanmedalsandbadges.com/redcross4.html написано "Nightingale Ishiguro Commemorative Badge". То есть, как я понимаю, награждались медсёстры от имени Ишигуро за заслуги.

Вот мне и непонятно, зачем нужны такие ссылки, когда вся информация уже давно стоит в теме?

 

[JapanX]

Они показывают ... коробку.

Показывать коробку следует так

 

[JapanX]

То же самое касается и процедуры награждения