Квалификационные знаки управления по вооружениям армии

[JapanX]

Интересное семейство знаков.

 

[JapanX]

В центре знака кандзи

技 - навык, способность

 

[JapanX]

Текстовка на реверсе.

 

[JapanX]

陸軍兵器行政本部 - штаб управления по вооружению

同隷下部隊 - подчинённые подразделения

技能錬成競技 - состязания по проверке практических навыков

乙技能章第弐種 - знак мастерства оцу второго класса

 

[JapanX]

Примерный размер.

 

[JapanX]

Оригинальная коробка к знаку (крышка дублирует реверс знака).

 

[JapanX]

Основным (единственным?) производителем знаков была мастерская Наигаи https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=322710

 

[JapanX]

Ещё один знак второго класса.

 

[JapanX]

От того же производителя.

 

[JapanX]

Такое ощущение, что кандзи на крышке второго знака когда-то были серебряными.

 

[JapanX]

Известен ещё малый знак похожего дизайна.

 

[JapanX]

Вместо кандзи

技

на аверсе знака только армейская звезда.

 

[JapanX]

Отличается и надпись на реверсе.

Над иглой

第一回 - первые

陸軍兵器行政本部 - штаб управления по вооружению

 

[JapanX]

Под иглой

同隷下部隊 - подчинённые подразделения

第三次練成競技 - третьи состязания по проверке практических навыков

参加章 - знак участника

 

[JapanX]

Не совсем понятно, как увязывается

第一回 - первые

над иглой с

第三次練成競技 - третьи состязаниями

под иглой.

Большой знак аналогичен тем, что мы уже видели выше.

 

[JapanX]

У "малька" есть собственная коробка.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Давайте теперь взглянем на более высокую степень знака.

 

[JapanX]

Надпись на реверсе знака аналогичная той, что мы видели на знаках предыдущей степени, только вместо строки

乙技能章第二種 - знак мастерства оцу второго класса

наблюдаем

中技能章第二種 - знак мастерства сару второго класса

 

[JapanX]

Оригинальная коробка.



Надпись на крышке вновь сообщает, что это знак

中技能章第貮種 - знак мастерства сару второго класса

Только 二 записано на крышке как 貮