Леонардо Да Винчи

[Андрей Пустоваров]

Детский , наверное , вопрос. Но не могу уловить смысл фразы

https://ru.wikipedia.org/wiki/Леонардо_да_Винчи

Леонардо да Винчи родился 15 апреля 1452 года в селении Анкиано близ небольшого городка Винчи, недалеко от Флоренции в «три часа ночи» то есть в 22:30 по современному отсчёту времени.

Эта фраза распространена в интернете, все бездарно ее копируют, не объясняя ее смысла. Ну типа небо голубое, вода мокрая, Леонардо родился в три часа ночи, что по современному отсчету времени есть именно 22.30
Что это значит три часа ночи? и почему теперь три часа ночи приходится именно на пол одинадцатого?

 

[JapanX]

Что это значит три часа ночи? и почему теперь три часа ночи приходится именно на пол одинадцатого?

В те времена счет времени ночи вёлся с заходом солнца, а он в апреле в итальянских землях где-то в районе семи часов наступает.
Отсюда и вывели время в 22 часов 30 минут

P.S. А точность такая неимоверная почти наверняка от того, что у посчитавшего было точное время захода солнца 15 апреля 1452 года. Только одного не учёл этот специалист. Дед Леонардо (Антонио да Винчи), что запись эту сделал, лишь очень приблизительно в 1452 году мог определить, какой именно тогда был "час ночи"

 

[Андрей Пустоваров]

В те времена счет времени ночи вёлся с заходом солнца, а он в апреле в итальянских землях где-то в районе семи часов наступает.
Отсюда и вывели время в 22 часов 30 минут

P.S. А точность такая неимоверная почти наверняка от того, что у посчитавшего было точное время захода солнца 15 апреля 1452 года. Только одного не учёл этот специалист. Дед Леонардо (Антонио да Винчи), что запись эту сделал, лишь очень приблизительно в 1452 году мог определить, какой именно тогда был "час ночи"

спасибо!
Надо было бы мне просто английскую версии википедии глянуть

His birth is recorded in the diary of his paternal grandfather Ser Antonio, as cited by Angela Ottino della Chiesa in Leonardo da Vinci, and Reynal & Co., Leonardo da Vinci (William Morrow and Company, 1956): "A grandson of mine was born April 15, Saturday, three hours into the night". The date was recorded in the Julian calendar; as it was Florentine time and sunset was 6:40 pm, three hours after sunset would be sometime around 9:40 pm which was still 14 April by modern reckoning. The conversion to the New Style calendar adds nine days; hence Leonardo was born 23 April according to the modern calendar.

Там вывели с флорентийского времени на наше- 21.40

 

[JapanX]

Сменял Андрюха мои откровения на какие-то аглицкие ...
Ни за понюшку табаку сменял

 

[Андрей Пустоваров]

Сменял Андрюха мои откровения на какие-то аглицкие ...
Ни за понюшку табаку сменял

не устраивай мне галлюцинации то одно написал, то другое.

Я вот тут прочел намедни, что в нашем (хотя какой он наш то) XXI веке вопрос о необходимости перевода научной литературы с английского на какие-либо другие языки, мягко говоря, неоднозначен. Научные тексты теперь публикуются по английски, и умение их читать на этом языке – элементарное требование профессиональной пригодности. Так что только по английски, только по английски На языке Шеакспеаре, так сказать

 

[JapanX]

не устраивай мне галлюцинации то одно написал, то другое.

Да всё жалось моя.
Жалостливый я в распоследнюю крайность

 

[JapanX]

... умение их читать на этом языке – элементарное требование профессиональной пригодности...

Это требование может к херам подорвать нашу современную "науку". Там ведь сейчас главное, чтобы тебе сорока не было. А в остальном ... Даже по-русски можно не размовляти

Главное, что ты молодой уСёный

 

[Андрей Пустоваров]

А я в последнее время вообще люблю поговорить сам с собой

 

[JapanX]

Мученик

 

[Андрей Пустоваров]

Мученик

это я так, с сарказмом некоим пишу. Люблю но странною любовью так сказать...

http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15513
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15512
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15485
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15483
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=12180
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=14868
http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15287

В общем учения не создал, учеников разбазарил... Как то так

 

[TIGRIS]

Не клевещите на себя, Андрей. Я Ваши темы всегда с удовольствием читаю, иногда даже отмечаюсь, без Вас Германия многое-бы потеряла, посему продолжайте, а мы по мере возможностей будем надоедать с вопросами.

 

[Sergeevich64]

Не клевещите на себя, Андрей. Я Ваши темы всегда с удовольствием читаю, иногда даже отмечаюсь, без Вас Германия многое-бы потеряла, посему продолжайте, а мы по мере возможностей будем надоедать с вопросами.

Отлично сказано!Так что,не стоит заниматься самобичеванием!

 

[Андрей Пустоваров]

самобичевание и отсутствие собеседников это две большие разницы