люфт

[sedoff]

Случайно у меня оказалась эта фотография.
Подскажите следующее.
Этот люфт летун?
Что написано на обратной стороне?

 

[Alex Ponomarev]

Звать его Heini Müller.
На обороте посвящение другу:
Моему верному Эвальду, на дружескую память о старом товарище, посвящаю.
Лапландия. 04 января 1944.

 

[Alex Ponomarev]

Пропустил:
Моему верному Эвальду, на дружескую память о старом товарище, посвящаю.
С признательностью.
Лапландия. 04 января 1944.

 

[sedoff]

Петлицы желтые????
Летун или зенитчик?
А были в Финляндии немецкие летчики?

 

[Alex Ponomarev]

Петлицы желтые????...

Не знаю, какой это цвет.

...А были в Финляндии немецкие летчики?

Были с 1941 года.
И аэродромы были чисто немецкие и смешанные с финнами.
И в восточной Норвегии были.
Так что, были там все из Люфтваффе, от метеорологов до лётчиков.

 

[Alex Ponomarev]

Да, вспомнил.
Там ещё было много зимних аэродромов, на замёрзших озёрах.

 

[sedoff]

5-й воздушный флот Люфтваффе находился в Лапландии.

 

[sedoff]

Специалисты по немецким именам подскажите полное имя этого фельдфебеля Heini Müller.
Feldwebel Heinrich Müller или Feldwebel Heinz Müller ?

 

[Alex Ponomarev]

Обычно это сокращение Heinrich, но иногда использовалось и от Heinz.

 

[sedoff]

В составе отдельной эскадрильи тяжелых истребителей 13.(Z)/JG5, воевавшей в Северной Норвегии в период с мая 1943 по октябрь 1944 был пилот Helmut Müller (вероятно Leutnant). После переброски на оборону Рейха Helmut Müller погиб 5 декабря 1944 г., уже как командир экадрильи 9/JG 1.
Информации из сети.

Несколько вопросов. Может быть Хейни сокращением от имени Хельмут?
Мог фельдфебель в LW получить звание Leutnant? это возможно или исключено.

 

[Alex Ponomarev]

...Несколько вопросов. Может быть Хейни сокращением от имени Хельмут?
Мог фельдфебель в LW получить звание Leutnant? это возможно или исключено.

1. Хайни от Хельмут? Точно не знаю, но сомнительно.

2. Конечно мог стать лейтенантом, но только после прохождения офицерских курсов.

 

[Schwab]

1. Хайни от Хельмут? Точно не знаю, но сомнительно.

2. Конечно мог стать лейтенантом, но только после прохождения офицерских курсов.

Думаю Хайни от всёже от Heinrich

 

[sedoff]

Дата на фотографии и дата штурмовки близки.
Я не настаиваю, но у Хельмута январь 1944 был насыщенным:
MÜLLER, Helmut. 26.08.43 Lt., 13.(Z)/JG 5. 13.01.44 Lt., 13.(Z)/JG 5 unhurt MIA - Bf 110 G-2
(1B+HX) shot down by AA 7 km E of Nischnje-Kumosero - returned 16.01.44. Credited with 2
victories.
Вероятно совпадение.

 

[sedoff]

Я списался в Германии с Питером Невичем, специалистом по Jagdgeschwader 5.
Получил ответ.
at Jagdgeschwader 5 there was NO pilot named Heini Müller. Although the photo shows an Air Force pilot, he could also be with other units stationed there. Finally he wrote: Lappland....

Сегодня он добавил, что этот летун из KG 30 (Kampfgeschwader 30). Я понимаю, что Мюллер был бомбером.
Может у кого- нибудь в Германии есть специалист по KG 30? Не сочтите за труд подскажите.

 

[sedoff]

Я отыскал в Германии специалиста по KG 30. Он "подсобрал" некоторую информацию по Fw Heini Müller. К сожалению его майлы не проходят не мой электронный адрес.
Может кто -либо напишет ему письмо? Я дам его майл.

 

[sedoff]

Летун определился.
Kampfgeschwader 10./KG 26 Obfhr. Heinz MÜLLER
Разбился 20.05.1944 у г. Грос Гренау (Groß Grönau).

Пожалуйста подскажите какой- либо сайт по немецким бомберам.
Интересно следующее. Чем был награжден этот оберфельдфебель LW.