Маньчжурский инцидент на артиллериста

[Vladimir1986]

Просьба проконсультировать по документу. Для меня японский темный лес)) Вот благодаря форуму старюсь разобраться с документом.
Документ за участие маньчжурском инциденте выдан 10 июля 1936 года. Насколько я понял ефрейтору от артиллерии. Вот по поводу имени и фамилии трудно разобраться. Фамилия вроде Таинака 田井中 имя распознать не удалось.

 

[JapanX]

Артиллерия 砲兵
Рядовой высшего класса / дзё:то:хэй 上等兵

Прозывались

田井中信吉

Тайнака Нобуёси

 

[Vladimir1986]

Огромное спасибо!

 

[JapanX]

Если что, не стесняйтесь спрашивать

 

[Vladimir1986]

Благодарю! Буду иметь ввиду