Médaille du Mérite des Militaires et Gardes Civils Indigènes
- Автор темы Андрей Пустоваров
- Дата начала
Это медалька для местных.
Эквивалент военной медали.
Для аннамцев.
Что поранены были.
Или отличились.
В ходе хулиганств, что имели место быть в Тонкине и не только.
Звать нас
Médaille du Mérite des Militaires et Gardes Civils Indigènes
Эквивалент военной медали.
Для аннамцев.
Что поранены были.
Или отличились.
В ходе хулиганств, что имели место быть в Тонкине и не только.
Звать нас
Médaille du Mérite des Militaires et Gardes Civils Indigènes
Последнее редактирование модератором:
Сколько именно их было выдано (до момента, когда с Франции потребовали её заотметить) - никому не известно. Очень немного. Большинство медалек, что на рынке встречается, - это поздние допечатки французских фалеристических резчиков. Бывают в серебре. Бывают в металле.
TIGRIS
Местный
Оригинальный дизайн у медали. 
Михаил Беленький
Модератор
...на оригинальной ленте
Я в ваших мудреных корябках не разбираюсь, но, по-моему, иероглифы кверху ногами.
TIGRIS
Местный
Я в ваших мудреных корябках не разбираюсь, но, по-моему, иероглифы кверху ногами.
Судя по картинке выше - так и есть.
... иероглифы кверху ногами.
Как накорябали, так и держимся
P.S. В пост #5 для снятия
направляемся Добавлю три оригинальных указа, посвященных медальке.
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Attendu que les récompenses honorifiques accordées par la métropole aux soldats indigènes en service sur le territoire du Protectorat de l'Annam et du Tonkin ne sont pas en nombre suffisant pour récompenser tous les dévouements ;
Considérant que les médailles d'honneur en or et en argent servent actuellement à récompenser tous les services rendus par les indigènes, qu'ils appartiennent ou non à l'armée ou à la garde civile, et qu'il importe de réserver aux indigènes servant sous notre drapeau en Annam et au Tonkin une distinction honorifique donnant droit à une dotation, pour le cas spécial de blessures graves ou de services militaires éclatants,
Arrête :
Art. 1er. — Il est créé, sous la dénomination de Médaille du Mérite, une décoration destinée à récompenser les indigènes appartenant aux troupes ou à la garde civile du Protectorat de l'Annam et du Tonkin.
Art. 2. — Cette médaille sera délivrée par le Gouverneur général sur la proposition du Général en chef ou des Résidents supérieurs en Annam et au Tonkin, suivant que l'indigène appartient aux troupes du Protectorat ou de la garde civile et seulement dans le cas de blessures graves ou d'action d'éclat.
Art. 3. — Une allocation annuelle de douze piastres, imputée au budget du Protectorat ( chapitre XIV, article 2, paragraphe 5 ) est accordée aux indigènes décorés de la Médaille du Mérite.
Art. 4. — Une matricule des indigènes décorés sera tenue à la Résidence supérieure à Hué et à la Résidence supérieure à Hanoi.
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Vu l'arrêté du 21 juillet 1890 ;
Sur la proposition du Général commandant en chef les troupes de l'Indo-chine,
Arrête :
Art. 1er. — La médaille du Mérite est décernée au nommé Nguyen-van-Hang, du 1er régiment de tirailleurs tonkinois, pour s'être particulièrement distingué le 4 juillet 1890 en entrant le premier dans un repaire chinois à Hoang-chi près de Tien-son et avoir ainsi contribué au succès de l'affaire.
Art. 2. — Le Général commandant en chef et le Résident supérieur du Tonkin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de l'Indo-Chine. ( 2me partie ).
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine p. i., officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Vu l'arrêté du 19 juillet 1890 créant, sous la dénomination de médaille du Mérite, une décoration destinée à récompenser les indigènes appartenant aux troupes ou à la garde civile du Protectorat de l'Annam et du Tonkin ;
Sur la dépêche ministérielle en date du 21 mars 1891,
Arrête :
Art. 1er. — L'arrêté susvisé du 21 juillet 1890 est rapporté.
Art. 2. — Les titulaires des médailles accordées en vertu de l'arrêté précité continueront provisoirement à jouir des droits que leur confère la distinction honorifique dont ils ont été l'objet.
ARRÊTÉ N° 367 du 21 juillet 1890
créant sous la dénomination de Médaille du Mérite
une décoration destinée à récompenser les militaires et gardes civils indigènes
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1890 - Deuxième partie - Page 714
créant sous la dénomination de Médaille du Mérite
une décoration destinée à récompenser les militaires et gardes civils indigènes
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1890 - Deuxième partie - Page 714
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Attendu que les récompenses honorifiques accordées par la métropole aux soldats indigènes en service sur le territoire du Protectorat de l'Annam et du Tonkin ne sont pas en nombre suffisant pour récompenser tous les dévouements ;
Considérant que les médailles d'honneur en or et en argent servent actuellement à récompenser tous les services rendus par les indigènes, qu'ils appartiennent ou non à l'armée ou à la garde civile, et qu'il importe de réserver aux indigènes servant sous notre drapeau en Annam et au Tonkin une distinction honorifique donnant droit à une dotation, pour le cas spécial de blessures graves ou de services militaires éclatants,
Arrête :
Art. 1er. — Il est créé, sous la dénomination de Médaille du Mérite, une décoration destinée à récompenser les indigènes appartenant aux troupes ou à la garde civile du Protectorat de l'Annam et du Tonkin.
Art. 2. — Cette médaille sera délivrée par le Gouverneur général sur la proposition du Général en chef ou des Résidents supérieurs en Annam et au Tonkin, suivant que l'indigène appartient aux troupes du Protectorat ou de la garde civile et seulement dans le cas de blessures graves ou d'action d'éclat.
Art. 3. — Une allocation annuelle de douze piastres, imputée au budget du Protectorat ( chapitre XIV, article 2, paragraphe 5 ) est accordée aux indigènes décorés de la Médaille du Mérite.
Art. 4. — Une matricule des indigènes décorés sera tenue à la Résidence supérieure à Hué et à la Résidence supérieure à Hanoi.
Hanoi, le 21 juillet 1890.
Piquet.
Piquet.
ARRÊTÉ N° 488 du 20 septembre 1890
accordant la médaille du Mérite à Nguyen-van-Hang, du 1er régiment de tirailleurs tonkinois
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1890 - Deuxième partie - Page 972
accordant la médaille du Mérite à Nguyen-van-Hang, du 1er régiment de tirailleurs tonkinois
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1890 - Deuxième partie - Page 972
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine, officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Vu l'arrêté du 21 juillet 1890 ;
Sur la proposition du Général commandant en chef les troupes de l'Indo-chine,
Arrête :
Art. 1er. — La médaille du Mérite est décernée au nommé Nguyen-van-Hang, du 1er régiment de tirailleurs tonkinois, pour s'être particulièrement distingué le 4 juillet 1890 en entrant le premier dans un repaire chinois à Hoang-chi près de Tien-son et avoir ainsi contribué au succès de l'affaire.
Art. 2. — Le Général commandant en chef et le Résident supérieur du Tonkin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré au Journal officiel de l'Indo-Chine. ( 2me partie ).
Saigon, le 20 septembre 1890.
Piquet.
Piquet.
ARRÊTÉ N° 281 du 1er mai 1891
rapportant celui du 21 juillet 1890 créant la médaille du mérite
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1891 - Deuxième partie - Page 419
rapportant celui du 21 juillet 1890 créant la médaille du mérite
Bulletin Officiel de l'Indo-Chine française - Année 1891 - Deuxième partie - Page 419
Le Gouverneur général de l'Indo-Chine p. i., officier de la Légion d'honneur et de l'Instruction publique,
Vu le décret du 12 novembre 1887 ;
Vu l'arrêté du 19 juillet 1890 créant, sous la dénomination de médaille du Mérite, une décoration destinée à récompenser les indigènes appartenant aux troupes ou à la garde civile du Protectorat de l'Annam et du Tonkin ;
Sur la dépêche ministérielle en date du 21 mars 1891,
Arrête :
Art. 1er. — L'arrêté susvisé du 21 juillet 1890 est rapporté.
Art. 2. — Les titulaires des médailles accordées en vertu de l'arrêté précité continueront provisoirement à jouir des droits que leur confère la distinction honorifique dont ils ont été l'objet.
Hanoi, le 1er mai 1891.
Bideau.
Bideau.
Как видим, наша медалька успела просуществовать меньше года.
Появилась 21 июля 1890 года.
Ликвидирована 1 мая 1891 года.
После нашего изничтожения кавалеры могли нас носить и даже получали по нам "орденские" (12 пиастров каждые 12 месяцев
)
Появилась 21 июля 1890 года.
Ликвидирована 1 мая 1891 года.
После нашего изничтожения кавалеры могли нас носить и даже получали по нам "орденские" (12 пиастров каждые 12 месяцев
)
Последнее редактирование модератором:
