Медаль 1914 года

[Chik]

Есть у меня вот такая медалька-жетон, но в каталоге описана ее "старшая сестра" и маленькая ссылка на "малый" вариант. На ушке моей стоит какой-то штамп, но не сильно похожий на пробу "800", да и бронза просвечивает. Вес 7,3 гр, и диаметр 25,3 мм.
Может интересного чего в тексте есть? Помогите с переводом, пожалуйста!

 

[Chik]

И еще, а почему указаны четыре цены?

 

[Alex Ponomarev]

На медали написано: "В память о победной борьбе на востоке и западе.1914"
Каталог Цетцманна описывает ТОЛЬКО медали из серебра.
Цены указаны по нумизматической системе, в зависимости от состояния медали.

 

[Chik]

Саш, спасибо! А какие соображения насчет клейма? Именник? Тогда зачем на не серебряной медали ставить клеймо? Или она все таки серебряная, но без пробы?

 

[Михаил Беленький]

У меня подобная медаль в серебре (800).
Но надпись на реверсе чуть отличается (сокращение u. и und).

 

[Chik]

У меня подобная медаль в серебре (800).
Но надпись на реверсе чуть отличается (сокращение u. и und).

Интересненько! А вес твоей какой?

 

[Михаил Беленький]

Интересненько! А вес твоей какой?

Олег, у меня жетон размерами поменьше.
Вес: 9,4 г., диаметр: 28 мм.
Разновидность?
P.S. Из какого католога страничка?

 

[Alex Ponomarev]

Или она все таки серебряная, но без пробы?

Так медаль же у тебя в руках, серебро от бронзы отличишь?

 

[Chik]

Каталог вот...

 

[Chik]

Так медаль же у тебя в руках, серебро от бронзы отличишь?

Хоть убейте, не могу! По всему серебро, но лезит непонятная желтизна и такое впечатление, что серебрение, но царапать не хочется. И самое главное, нет пробы.

 

[Alex Ponomarev]

А не австрийская проба стоит на ухе?

 

[Chik]

Австрийская - буковка "А", без всяких овалов. А тут больше именно на "именник" похоже.