Медаль гимназии?

[КомСер]

Как я думаю, эта медаль - аналог русских выпускных жетонов гимназий и училищ. А может я и ошибаюсь...

 

[JapanX]

Все в - задужбине скрыто

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1376692

 

[JapanX]

Про мужчину Никола Спасић можно прочитать здесь

http://sr.wikipedia.org/wiki/Никола_Спасић

Про его фонд здесь

http://sr.wikipedia.org/wiki/Задужбина_Николе_Спасића

А медалька эта, скорее всего, начала выдаваться выпусникам покретних (амбулантних) домаћичких школа, созданной на средства фонда.
Первый выпуск - 23 сентября 1935 года

 

[КомСер]

Спасибо! Только ,наверное, не выпускникам, а выпускницам. Это какое-то подобие пансиона благородных девиц? Хотя скорее уж неблагородных, посколько обучение оплачивает попечительский фонд.

 

[JapanX]

На "институт" они вряд ли потянут, так как были слегка амбулаторные. Скорее их можно называть школой домохозяек - спецов по домаћичких делам. Кроме того, французский язык за 8 недель (а именно такой срок заняла подготовка первого выпуска "институток") выучить довольно сложно.

 

[JapanX]

Только ,наверное, не выпускникам, а выпускницам

Наверное

 

[КомСер]

Кроме того, французский язык за 8 недель (а именно такой срок заняла подготовка первого выпуска "институток") выучить довольно сложно.

Ну несколько фраз можно
Например, "Месье, же не манж па сис жюр" . Кисе Воробьянинову очень пригодилась эта фраза

 

[JapanX]

"Месье, же не манж па сис жюр"

Ну вы хватили!

Monsieur, je n'ai mangé pas six jours - это ж университетский уровень!

Хорошо, если за восемь недель c'est la vie удастся освоить

Как говорится, се ля ва ...

 

[Horst]

Скорее уж mon cher ami, раз выпускницы.

 

[JapanX]

У нас во дворе это называется faire des spéculations

 

[Horst]

У нас фарцой.

 

[КомСер]

Фалеристика - не скучная тема