Медаль Ich hatt einen Kameraden...

[Alex Ponomarev]

В 1919 году, в Германии было создано общество Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge - Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями.

Так как, в то время государство не могло себе позволить расходы на обустройство и содержание воинских захоронений, эта всегерманская общественная организация занялась этим.
Именно для сбора средств на эти нужды организация начала выпускать и продавать эту медаль в 1919 году.

Медаль отлита из чугуна, с последующим чернением.
Рассылались они по почте.
Все подразделения и военные ведомства были призваны содействовать распространению медалей за пределами армии отдельным приказом.
Дизайн медали был создан скульптором, медальером и преподавателем университета Hermann Kurt Hosaeus (1875-1958).

 

[Alex Ponomarev]

На аверсе, над изображением солдата времён Первой мировой, расположена надпись: Ich hatt einen Kameraden...

Надпись является первой строкой из традиционного немецкого похоронного марша: Der gute Kamerad

Лучшее исполнение, что я смог найти можно прослушать здесь:
Ich hatt' einen Kameraden

 

[Alex Ponomarev]

На реверсе надпись: AM SCHMUCK DER RUHESTÄTTEN UNSERER TAPFEREN HALF WER DIESES EISEN ZEICHEN NAHM - На обустройство мест упокоения наших храбрецов, помог тот, кто получил этот железный знак.

Под дубовой ветвью, фамилия медальера: Hosaeus

 

[Alex Ponomarev]

Скорее всего, лента к медали не была установлена.
Я один раз встретил эту медаль в бумажном пакете и с чёрной лентой.
Медаль на сомнительной колодке и с сомнительной лентой, можно увидеть здесь: https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=3314&page=10

Вопрос по ленте остаётся открытым....

 

[Андрей Пустоваров]

В 1919 году, в Германии было создано общество Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge - Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями.

Так как, в то время государство не могло себе позволить расходы на обустройство и содержание воинских захоронений, эта всегерманская общественная организация занялась этим.
Именно для сбора средств на эти нужды организация начала выпускать и продавать эту медаль в 1919 году.

Медаль отлита из чугуна, с последующим чернением.
Рассылались они по почте.
Все подразделения и военные ведомства были призваны содействовать распространению медалей за пределами армии отдельным приказом.
Дизайн медали был создан скульптором, медальером и преподавателем университета Hermann Kurt Hosaeus (1875-1958).

такие вот небольшие темы по этому союзу у нас возникали
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=10706&highlight=Volksbund

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

Этот союз выпустил массу знаков. Хотелось бы в этой теме попробовать их собрать и систематизировать.:01: 1.

alteorden.com

добавлю, что этот союз существует до сих пор.

 

[Андрей Пустоваров]

В 1919 году, в Германии было создано общество Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge - Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями.

Так как, в то время государство не могло себе позволить расходы на обустройство и содержание воинских захоронений, эта всегерманская общественная организация занялась этим.
Именно для сбора средств на эти нужды организация начала выпускать и продавать эту медаль в 1919 году.

Медаль отлита из чугуна, с последующим чернением.
Рассылались они по почте.
Все подразделения и военные ведомства были призваны содействовать распространению медалей за пределами армии отдельным приказом.
Дизайн медали был создан скульптором, медальером и преподавателем университета Hermann Kurt Hosaeus (1875-1958).

добавлю текст отсюда
https://www.ehrenzeichen-orden.de/w...-der-gefallenen-ich-hatt-einen-kameraden.html

Diese Denkmünze wurde 1919 durch das staatliche Fürsorgewerk (für Kriegsgräber) gestiftet bzw. vertrieben. Es war keine Auszeichnung oder Denkmünze für Verdienste um die Fürsorge. Die Medaille diente der Sicherung und Ausgestaltung der Grabstätten der gefallenen und gestorbenen Krieger aus dem 1. Weltkrieg. Die Denkmünze wurde verkauft und der Erlös für die Grabstätten verwendet. Durch die Inflation und Wirtschaftskrise kam die Arbeit des Fürsorgewerkes zum Erliegen. 1925 wurde duech das Reichswehrministerium ein Aufruf gestartet um das Fürsorgewerk wieder zu beleben. Alle Truppenteile und militärischen Dienststellen waren aufgerufen den Vertrieb auch außerhalb des Heeres in geeigneter Form zu fördern.
Der Preis für eine Münze betrug 2 Reichsmark (RM) plus Porto und Spesen. Ab 5 Stück fielen Porto und Spesen weg. Ab 10 Stück kostete die Denkmünze 1,90 RM/Stück, 50 Denkmünzen gab es für 1,80 RM/Stück und ab 100 Stück kostete die Denkmünze 1,75 RM/Stück. Der Reinerlös für die Denkmünze floss dem, vom preußischen Kriegsministerium verwalteten, Fond für Kriegsehrungen zu. Beziehen konnte man die Denkmünze bei der Staatlichen Beratungsstelle für Kriegsehrungen, Abteilung Denkmünze, in Berlin W 8, Unter den Linden 4 im Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung.

можно , конечно и перевести... этот памятный жетон учредили еще в 1919 году, но в связи с инфляцией сбор средств не удался. Снова жетон начали реализовывать в 1925 году. Один жетон стоил 2 рейхсмарки плюс доставка. При приобретении пяти штук доставка была бесплатной. При приобретении 10 жетонов цена составляла 1,90 рейсмарок за штуку, при 50 - 1,80 за штуку, при 100 - 1,75 за штуку

 

[Андрей Пустоваров]

Скорее всего, лента к медали не была установлена.
Я один раз встретил эту медаль в бумажном пакете и с чёрной лентой.
Медаль на сомнительной колодке и с сомнительной лентой, можно увидеть здесь: https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=3314&page=10

Вопрос по ленте остаётся открытым....

ленты к медали не предусматривалось

коллега пишет,
Лента шириной 30 мм, черная с двумя вертикальными белыми полосами.
http://antique-photos.com/ru/awardsdatabase/weimarawards/108-iron-medal.html

но это просто дальнейшие приключения медалей, которые развивались в меру фантазии их владельцев.

 

[Андрей Пустоваров]

еще такой знак у меня есть

 

[Андрей Пустоваров]

ленты к медали не предусматривалось

коллега пишет,
Лента шириной 30 мм, черная с двумя вертикальными белыми полосами.
http://antique-photos.com/ru/awardsdatabase/weimarawards/108-iron-medal.html

но это просто дальнейшие приключения медалей, которые развивались в меру фантазии их владельцев.

встречаются иногда на черной ленте, чаще на цепочках, еще чаще просто без лент, ну и на любых лентах, куда их умудрились прицепить.

 

[Alex Ponomarev]

еще такой знак у меня есть

Букву перепутали:

 

[Андрей Пустоваров]

еще мне вспомнились открытки с текстом

у меня был товарищ ...

 

[Андрей Пустоваров]

их поразительно много

 

[Андрей Пустоваров]

не вздумайте их собирать
утонете в море разнообразия.

 

[Андрей Пустоваров]

Букву перепутали:

разновидность!

 

[Андрей Пустоваров]

не вздумайте их собирать
утонете в море разнообразия.

хотя есть такие сюжеты, что мне пройти мимо трудно

 

[detlev]

Вопрос по ленте остаётся открытым....

Закроем этот вопрос.
Купил у чистильщика домов.
На родной ленте.

 

[Андрей Пустоваров]

да хоть открой , хоть закрой, не было к ней ленты. это личное желание купившего

 

[Андрей Пустоваров]

---

 

[Андрей Пустоваров]

еще такой знак у меня есть

Добавим документик

 

[Михаил Беленький]

Der gute Kamerad - немецкий военный похоронный марш, также известный по первой строке «ich hatt' einen Kameraden» ("Был у меня один товарищ"). Стихи сочинил немецкий поэт Людвиг Уланд в 1809 году, позже, в 1825 году композитор Фридрих Зильхер написал к ним музыку.





Деталь фонтана в воинском мемориале в Шпайере, с надписью: "Был у меня товарищ".

Песня "Der gute Kamerad" ("Ich hatt' einen Kameraden") играет важную роль в похоронных церемониях в честь павших солдат Бундесвера, австрийской и чилийской армиях и Французском иностранном легионе , а также используется в пожарных частях Германии для отдачи последних почестей пожарным, погибшим при исполнении долга.

Именем Фридриха Зильхера называли и называют хоровые общества по всей Германии.
Хоровой союз из Зоннеберга.