Медаль за заслуги Итальянского монархического союза

Кыргын

Местный
Регистрация
10 Мар 2016
Сообщения
569
Реакции
388
Адрес
РФ
Вот такая медаль:
 

Вложения

  • сканирование0043.jpg
    сканирование0043.jpg
    66.7 KB · Просмотры: 513
  • сканирование0046.jpg
    сканирование0046.jpg
    78.7 KB · Просмотры: 401
Эту медальку не каждый итальянский фалерист определит, так как с ней ни язык, ни google не помогут. Тут знать нужно :biggrin:

Это медаль за заслуги от UMI/Unione Monarchica Italiana/Итальянского монархического союза

http://www.unionemonarchicaitaliana.it/index.php
 
Фото - дрянь, но эта медаль билась в серебре и данном экземпляре должны стоять пробирное клеймо из периода 1968+. Работал медальку хорошо известный миланец Джонсон. Известны бронзовые экземпляры медали на голубой ленте.
 

Вложения

  • s-l1600.jpg
    s-l1600.jpg
    580.9 KB · Просмотры: 373
А вот и латинская надпись на ленте.
 

Вложения

  • 5.jpg
    5.jpg
    301.5 KB · Просмотры: 380
Iterum Bona Sabaudiae Genium Nuntiat

что вольным стилем можно перевести как

Есть еще добрые вести для гения Савойи

Медаль вручалась за

"per premiare azioni o fatti individuali di carattere monarchico (non per la fedeltà) come pubblicazioni di rilievo sulla Monarchia, ripetuti articoli, iniziative per dedica di vie o piazze a membri di Casa Savoia, atti individuali di presenza monarchica caratterizzati dal buon gusto e da ampia risonanza (…)”
 
Её миниатюра (также на голубой ленте, которая не является "родной" для медали).
 

Вложения

  • s-l1600 (1).jpg
    s-l1600 (1).jpg
    310.2 KB · Просмотры: 393
Краткая история медальки (и её поздней "золотой" версии).

La Medaglia Sabauda al Merito

Durante il periodo di pausa, non potendo rilasciare la Medaglia Fedeltà, che era prerogativa esclusiva dell’UMI per concessione di Sua Maestà il Re, l’Unione Club Reali creò, ex novo, una nuova medaglia per sostituire in qualche modo la “Medaglia della Fedeltà”, che venne chiamata “Medaglia Sabauda al Merito” (conio Jonhson, Milano) (vedi: Fert, Agenzia di Stampa, maggio 2000, pag. 10, Fert, Agenzia di Stampa, maggio 2001, pag. 11; Fert, Agenzia di Stampa, marzo 2001).
Venne assegnata “per premiare azioni o fatti individuali di carattere monarchico (non per la fedeltà) come pubblicazioni di rilievo sulla Monarchia, ripetuti articoli, iniziative per dedica di vie o piazze a membri di Casa Savoia, atti individuali di presenza monarchica caratterizzati dal buon gusto e da ampia risonanza (…)” etc.
La medaglia, che continuò ad essere conferita fino al 2011, poteva essere assegnata anche alla bandiera dei Club Reali e venne coniata in Argento e in Bronzo; riportava, sul recto, l’Aquila Sabauda, con le ali spiegate, caricata nel petto dallo scudo sabaudo e recante, tra gli artigli, il motto: FERT; più, sotto, in un cartiglio, altro motto “POUR LE MERITE”, il tutto circondato da due fronde di quercia lungo il margine e legate da un nastro in punta sotto il motto; nel verso una figura alata, volante, con elmo e cinta da lungo spadone al fianco sinistro, tenente con la destra un lungo cartiglio circondante la figura e recante un motto, e con la sinistra una buccina dalla quale muove una bandiera frangiata, intersecantesi con il motto, carica di una croce, il tutto circondato al margine da dieci nodi di Savoia intercalati da dieci rose araldiche. Il nastro era azzurro Savoia accostato da due pali, di ugual dimensione, di colore giallo, carichi ciascuno di un palo ristretto di color nero.
Dopo il 2011 questa medaglia non venne più conferita.

Источник: https://sites.google.com/site/cluba...entiluominisergioboschieroegiannicolaamoretti
 

Вложения

  • medaglie sabaude umi leggera.jpg
    medaglie sabaude umi leggera.jpg
    59 KB · Просмотры: 378
В следующий раз оставлю Кыргына с гуглом наедине, и тогда он быстро усечёт разницу между sites.google.com и google.com :wink3:
 
:biggrin: :drinks:
Учреждена в послевоенные годы?
А гугл плохо переводит. :biggrin:
 
Самое время твёрдо сказать себе:

No! Vedo se riesco a risolvere la cosa da solo. So cosa vuol dire googolare.

:drinks:
 
Последнее редактирование модератором:
Сверху