Медаль «За заслуги великого герцога Фридрих Франц II» 1872 - 1918

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Медаль «За заслуги великого герцога Фридрих Франц II» 1859 - 1918
Мекленбург.
Золотая ,серебряная и бронзовая медаль диаметр 41мм.
Аверс ; портрет великого герцога Мекленбург-Шверина Фридриха Франца II (1842-1883) , надпись по кругу « FRIEDRICH FRANZ GROSSHERZOG V. MECKLENBURG SCHWERIN » .Клеймо производителя «W. KULLRICH F.»
Реверс ; лавровый венок оплетенный лентой с девизом герцогского дома в сокращениях «PER . AS . PERA . AD . AS . TRA» ( через терни к звездам ) , в центре надпись «DEM VERDIENSTE» ( за заслуги ).
На правильной ленте .
Медаль «За заслуги великого герцога Фридриха Франца II» была продолжением медали «За заслуги» учрежденной его предшественником .28 февраля 1859 года в трех степенях (золото , серебро и бронза ). Для награждения гражданского и военного персонала, независимо от ранга хороших и верных служащих в интересах дом Великого Герцога и страны. Кроме того, для тех , кто достиг выдающиеся достижений в области науки, искусства и ремеслах.
 

Вложения

  • L18450.jpg
    L18450.jpg
    151.7 KB · Просмотры: 1,208
  • L18450-D1.jpg
    L18450-D1.jpg
    150.9 KB · Просмотры: 738

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Серебро .
 

Вложения

  • М выслуга.JPG
    М выслуга.JPG
    32 KB · Просмотры: 709
  • М выслуга 1.JPG
    М выслуга 1.JPG
    31.1 KB · Просмотры: 695

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Бронза
 

Вложения

  • Б М выслуга.JPG
    Б М выслуга.JPG
    27.1 KB · Просмотры: 713
  • Б М выслуга 1.JPG
    Б М выслуга 1.JPG
    30.6 KB · Просмотры: 693

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,371
Реакции
51
Возраст
55
Адрес
Воронеж
Первая медаль "За заслуги" герцогства Мекленбург-Шверин учреждена в 1798 году.
Учреждение было без статута медали.
Медали эти просуществовали во всех вариантах до 1918 года.
1 тип: герцога Фридриха Франца 1798-1815
2 тип: великого герцога Фридриха Франца 1815-1872
3 тип: великого герцога Фридриха Франца II 1872-1918
+ два специальных типа: 1859-1872 и 1872-1883гг.


В данной темы представлены 3 класса медалей 3-го типа.
Учреждены все в 1972 году, " ...за добро и верность, к Нам, нашему великогерцогскому дому и за заслуги перед отечеством, за отдельные благородные поступки и за выдающиеся достижения в различных областях науки, исскуства и промышленности..."

Медаль "в золоте" носилась только на шее. Все медали выдавались вне зависимости от чинов и рангов, как гражданским, так и военным.
 

Андрей Пустоваров

Супер-Модератор
Регистрация
15 Фев 2009
Сообщения
47,420
Реакции
13,025
Возраст
52
Адрес
Deutschland
) , в центре надпись «DEM VERDIENSTE» ( за заслуги ).
Меня всегда интересовало такое написание этой фразы. На русский язык дословно это все же
"(кому) ЗАСЛУГЕ" или "заслуженному (но существительное)"
 

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Медаль "в золоте" носилась только на шее. Все медали выдавались вне зависимости от чинов и рангов, как гражданским, так и военным.
Тогда понятен диаметр 41мм. 28мм на шею не повесишь.
 

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,371
Реакции
51
Возраст
55
Адрес
Воронеж
Медаль "в золоте" носилась только на шее. Все медали выдавались вне зависимости от чинов и рангов, как гражданским, так и военным.
Тогда понятен диаметр 41мм. 28мм на шею не повесишь.

Медаль 1-го типа вообще весила 68 грамм - 20 дукатов золота, этакая золотая премия реального денежного веса.
 

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Андрей
Согласен , и не скрываю что мой перевод далеко не идеален .
Я и показываю знаки что бы исправить мои ошибки и узнать от коллег больше информации.
Жду твоей исторической справке по этой земле , окончательно запутался с Фридрихами .
Есть интересная инфо по медали на смерть Адольфа Фридриха V.
 
Последнее редактирование модератором:

бени фил

Местный
Регистрация
8 Окт 2010
Сообщения
405
Реакции
0
Адрес
Киев
Еще раз вернусь к этой медали .
Вот этот вариант какой период , это так же герцог Фридрих Франц II
Но не понятно моложе? ( волос на голове больше и борода не такая роскошная).
Подскажите какой пожалуйста период .
 

Вложения

  • 01195_b2_002.JPG
    01195_b2_002.JPG
    278.1 KB · Просмотры: 693
  • 01195_c2.JPG
    01195_c2.JPG
    318.8 KB · Просмотры: 659

Андрей Пустоваров

Супер-Модератор
Регистрация
15 Фев 2009
Сообщения
47,420
Реакции
13,025
Возраст
52
Адрес
Deutschland
Еще раз вернусь к этой медали .
Вот этот вариант какой период , это так же герцог Фридрих Франц II
Но не понятно моложе? ( волос на голове больше и борода не такая роскошная).
Подскажите какой пожалуйста период .

период 1859-1872 гг.
 

Lancelot

Местный
Регистрация
18 Янв 2019
Сообщения
225
Реакции
6
Адрес
Балашиха
Первая медаль "За заслуги" герцогства Мекленбург-Шверин учреждена в 1798 году.
Учреждение было без статута медали.
Медали эти просуществовали во всех вариантах до 1918 года.
1 тип: герцога Фридриха Франца 1798-1815
2 тип: великого герцога Фридриха Франца 1815-1872
3 тип: великого герцога Фридриха Франца II 1872-1918
+ два специальных типа: 1859-1872 и 1872-1883гг.


В данной темы представлены 3 класса медалей 3-го типа.
Учреждены все в 1972 году, " ...за добро и верность, к Нам, нашему великогерцогскому дому и за заслуги перед отечеством, за отдельные благородные поступки и за выдающиеся достижения в различных областях науки, исскуства и промышленности..."

Медаль "в золоте" носилась только на шее. Все медали выдавались вне зависимости от чинов и рангов, как гражданским, так и военным.
Приветствую участников Форума!
Расскажите, пожалуйста, более подробно о двух специальных типах. В сети информации очень мало, привожу текст через переводчик:

Эта медаль была подарена неофициально после 28 июня 1816 г., после того как он стал великим князем, или медаль, подаренная в 1798 г., была снабжена новым аверсом. Как и старая медаль с надписью - FRIEDRICH - FRANZ - HERZOG - ZU - MECKLENBURG - новая медаль также вручалась в 2-х классах, золотой и серебряной. Новая чеканка была легче, и теперь надпись читается как «ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ». Золотые медали весят всего 57,8 г вместо 68 г. Для серебряных медалей новый вес составляет 31 г вместо 60 г. Размер практически остался прежним. Золотая медаль за заслуги носилась на шее. Также были вручены неносимые медали. В 1872 году были отчеканены медали с аверсом Фридриха Франца II, которыми вручались примерно до 1883 года. После того, как ошибка была замечена, оставшиеся медали снова переплавили. Поэтому эти медали очень редки. Медали с портретом Фридриха Франца вручались всеми преемниками до 1918 года. (https://www.ehrenzeichen-orden.de/d...ienstmedaille-grosherzog-friedrich-franz.html).
Из текста непонятно: какая ошибка? На медалях же изображен Ф.Франц III.
Надеюсь, фото этих "подтипов" разместил правильные. Последние два фото - моё недавнее приобретение, но так как медаль от продавца пока не пришла, то не могу однозначно сказать: ухо спиленное или медаль неносимая. Хотелось бы и по расцветке шейной ленты узнать, правильная ли она на 3 и 4 фото.
Заранее, благодарю.
 

Вложения

  • Mecklenburg-Schwerin-Silberne-Verdienstmedaille-1815-1.jpg
    Mecklenburg-Schwerin-Silberne-Verdienstmedaille-1815-1.jpg
    13.3 KB · Просмотры: 57
  • Mecklenburg-Schwerin-Silberne-Verdienstmedaille-1815-2.jpg
    Mecklenburg-Schwerin-Silberne-Verdienstmedaille-1815-2.jpg
    14.8 KB · Просмотры: 61
  • lfzgxvds739laduyws1fsy-1femehpbqcldiso7wdfucloyndwses0igfagrctg1590402551jpg__fix_1280_828_fit.jpeg
    lfzgxvds739laduyws1fsy-1femehpbqcldiso7wdfucloyndwses0igfagrctg1590402551jpg__fix_1280_828_fit.jpeg
    36.5 KB · Просмотры: 52
  • ownbbgeouzcchcppqqv2amwvqf3-u8b9qp2kxifrdxtdiietqz-e6kaeyqw4pvj1590402551jpg__fix_1280_828_fit.jpeg
    ownbbgeouzcchcppqqv2amwvqf3-u8b9qp2kxifrdxtdiietqz-e6kaeyqw4pvj1590402551jpg__fix_1280_828_fit.jpeg
    40.9 KB · Просмотры: 57
  • 245677782.0.jpg
    245677782.0.jpg
    88.7 KB · Просмотры: 58
  • 245677782.1.jpg
    245677782.1.jpg
    95.2 KB · Просмотры: 57
Сверху