Alex Ponomarev
Модератор
Служебные знаки в форме медалей были учреждены Великим герцогом Хессена Людвигом III (Ludwig III) 31 декабря 1853 года.
Предназначались для ношения бургомистрами и депутатами на всей территории Хессена.
(в данном случае я перевёл слово Beigeordnet, как депутат, что скорее всего не совсем корректно, предложите вашу трактовку перевода, применительно к Хессену)
Медали чеканились централизованно, но приобретаться должны были за счёт бюджета мэрий или самих депутатов.
Стоимость была довольно высока, поэтому по разным оценкам, было приобретено около 1000-1100 медалей, что составляло примерно 60-70% от количества всех мэров и депутатов Хессена.
Получается, что даже великий герцог не мог (или не хотел) заставить мэров потратить деньги на эти медали.
Предназначались для ношения бургомистрами и депутатами на всей территории Хессена.
(в данном случае я перевёл слово Beigeordnet, как депутат, что скорее всего не совсем корректно, предложите вашу трактовку перевода, применительно к Хессену)
Медали чеканились централизованно, но приобретаться должны были за счёт бюджета мэрий или самих депутатов.
Стоимость была довольно высока, поэтому по разным оценкам, было приобретено около 1000-1100 медалей, что составляло примерно 60-70% от количества всех мэров и депутатов Хессена.
Получается, что даже великий герцог не мог (или не хотел) заставить мэров потратить деньги на эти медали.
