Надпись на Вакидзаси

den70

Модератор
Команда форума
Регистрация
2 Фев 2009
Сообщения
575
Реакции
27
Возраст
54
Адрес
Харьков

Вложения

  • 45678.jpg
    45678.jpg
    72.9 KB · Просмотры: 506
  • 4567.jpg
    4567.jpg
    81.4 KB · Просмотры: 385
А так же свои мысли по самому предмету, спасибо.

Красивая работа по кости!
По самому вакидзаси говорить ничего не буду, ибо в японском холодном орудие не разбираюсь на каком-либо мало-мальски приемлемом уровне :drinks:
 
Здесь вижу

光之 - Мицуюки/Mitsuyuki
 

Вложения

  • 45678.jpg
    45678.jpg
    83.3 KB · Просмотры: 381
Здесь не уверен в своём прочтении

シお?ま

Надеюсь, Ян заглянет и поможет справиться с этой надписью.
 

Вложения

  • 4567.jpg
    4567.jpg
    33.7 KB · Просмотры: 88
Последнее редактирование модератором:
Здесь вижу

光之 - Мицуюки/Mitsuyuki

Спасибо. Поверхностный поиск в гугле, дал следующий результат. Ссылку на книги и именами мастеров Цуба и Мастеров Тосо-кинко (если я правильно понял).

Genealogies of Japanese Tsuba and Tôsô-kinkô Artists
The Japanese toso-kinko Schools

Если я правильно понял, Мицуюке это имя мастера, резчика. Было несколько мастеров с таким именем.

Понятно, что вопрос оригинальности это отдельная тема.
 

Вложения

  • content.jpg
    content.jpg
    224.4 KB · Просмотры: 433
  • content (2).jpg
    content (2).jpg
    266.3 KB · Просмотры: 444
  • content (1).jpg
    content (1).jpg
    255.2 KB · Просмотры: 449
Тут дело ещё в том, что 光之 можно прочитать несколько иначе.
Помимо варианта Мицуюки/みつゆき это может быть


Коси/Koushi/​こうし/光之

или

Теруюки/Teruyuki​/てるゆき/光之

Возможно, по одному из них обнаружатся точные совпадения с 光之.
 
Сверху