Наградная плакетка НСФК

[Chik]

Помогите пожалуйста с переводом! Как литературно правильно должна звучать цитата, на реверсе плакетки? И второй вопрос. Хер Мюллер - руководитель предприятия, наверное что-то производил для авиации.
Что могло являться основанием к награждению гражданских лиц? Есть ли какие нормативные документы по этому вопросу?

 

[Bonewur]

А эти не на него?
http://www.ak-group.ru/forum/showthread.php?t=5198

Надо воссоединить комплект

 

[Chik]

А эти не на него?
http://www.ak-group.ru/forum/showthread.php?t=5198

Надо воссоединить комплект

Скорее всего однофамилец. Тот Мюллер рядовой, а мой Мюллер руководитель предприятия.

 

[Chik]

Всё? Перевелись немецкоговрящие граждане? Некому подсказать, что там басурманин изрёк?

 

[Bonewur]

Всё? Перевелись немецкоговрящие граждане? Некому подсказать, что там басурманин изрёк?

Это цитата Фридриха Кристиансена (Friedrich Christiansen)
С нашим Фюрером, одним шагом и поступью летим мы для нашей вечной Германии

 

[Chik]

Это цитата Фридриха Кристиансена (Friedrich Christiansen)
С нашим Фюрером, одним шагом и поступью летим мы для нашей вечной Германии

Большой рахмат! А то даже неудобно! Ребёнок поинтересовался, а мне и ответить нечего! Мой перевод сильно отличался от реального!