Немецкие пограничники ?

[Карацуповец]

Ув. коллеги ! Попалась фотография немецких военных.Надпись гласит что-то "Кто французскую границу охраняет....."дальше не понял.
Что это за подразделение ?
Что за чины на фото?
И что конкретно написано на щитке ?
На пряжке корона.

 

[mk18]

Кто французскую границу охранял, тот как солдат что-то сделал.

 

[mk18]

что-то, в смысле для Родины.

 

[Карацуповец]

Кто французскую границу охранял, тот как солдат что-то сделал.

Спасибо за перевод

 

[Карацуповец]

Никаких соображений ?
Вот погоны покрупней.
У солдат на одном читается 3?8 , у другого 13.
Бляха с короной.Вероятно, Пруссия.
У офицера какие-то вензеля. но не читаются.

 

[Карацуповец]

Определились похоже. Это 3. Unter-Elsässisches Infanterie-Regiment Nr.138.
Один из пехотных полков, который стоял на французско-германской границе до ПМВ и одним из первых перешёл границу в начале ПМВ.