очень похоже, спасибо Микулаш , это единственная возможная версия ...
одна проблема - это французский частник DCM , французы изготовили частики практически всех союзнических наград ...
И тут вопрос - если это частник , то как и зачем румынский небогатый инвалид, нижний чин, его приобрёл :(