Думаю, всё же, не середина века, а 30-е.
Сама же коробка (по своим признакам) принадлежит ко второй половине 30-х.
Тут также не следует забывать, что монетный двор стал изготавливать ордена восходящего солнца с цветами павловнии только в 1933 году.
Самое удивительное, что мне уже встречался сета в точно такой же коробке и с точно такими же знаками.