Ослепшая звезда священного сокровища

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,757
Реакции
349
Адрес
モスクワ
:blush2:
 

Вложения

  • s-l1600 (16).jpg
    s-l1600 (16).jpg
    464.6 KB · Просмотры: 484
  • s-l1600 (13).jpg
    s-l1600 (13).jpg
    391.6 KB · Просмотры: 398
Откровенное описание от продавца

This badge is made of gold plated silver and white and dark blue enameled rays. The unusual thing about it is the "jewels" are usually beaded. This specimen's jewels are red enameled and appear original and not replaced or repaired to my eye -- it was purchased in the early 60's exactly as offered in this auction. Please see detailed photos for condition and decoration. All of my items are in mint to excellent condition unless otherwise noted.

Элегантная замена в последнем предложении привычного stated, на застенчивое noted :wub:
 
То, что jewels действительно red - с этим не поспоришь.
А вот то, что они enameled и appear original and not replaced or repaired - это откровенная дезинформация.
 

Вложения

  • s-l1600 (15).jpg
    s-l1600 (15).jpg
    484.1 KB · Просмотры: 394
Оригинальная эмаль была полностью снесена и заменена на какую-то глухую туфту.
С "восстановлением" перемычек, видимо, решили не заморачиваться
 

Вложения

  • s-l1600 (12) -.jpg
    s-l1600 (12) -.jpg
    17.3 KB · Просмотры: 402
Для проведения этой наитончайшей операции нашу звезду расклёпывали.
 

Вложения

  • s-l1600 (14).jpg
    s-l1600 (14).jpg
    377.5 KB · Просмотры: 393
"Клёпки вопиют"
 

Вложения

  • 32.jpg
    32.jpg
    15.4 KB · Просмотры: 400
Не очень-то верю я в то, что они

appear original and not replaced or repaired

для

eye

продавца :wink3:
 
Сверху