Памятная медаль 3-й деловой конференции японо-маньчжурского общества

[loz-junior]

Мой товарищ, не пользующийся интернетом, попросил выставить на форуме этот жетон. Предполагаю что Манчьжоу-Го, но определить не удалось-что за жетон и за что давался.

 

[JapanX]

Мой товарищ, не пользующийся интернетом, попросил выставить на форуме этот жетон.

Интернета нет, а где именно нужно спрашивать - понимает

 

[JapanX]

... со шлемом и голубем ...

Это не шлем,

 

[JapanX]

а колокол 梵鐘.

 

[JapanX]

На реверсе сверху стоит дата

康德三年九月

9 месяц 3 год эпохи Кан Дэ

сентябрь 1936 года

 

[JapanX]

В двух столбцах слева направо

第三回 日満社會,

где 第三回 -3-я
日 - японо (от 日本)
満 - Маньчжоу-го (от 満洲国)
社會 - общество

事業大會紀念章,

где 事業大會 - деловая [бизнес] конференция
紀念 - памятный
章 - знак

 

[JapanX]

Проходила эта конференция в "новой столице" (Синьцзин/新京) с 10 по 13 сентября 1936 года.

 

[loz-junior]

деловая [бизнес] конференция

Неожиданно! мой товарищ надеялся
увидеть что-то военное... но благодарен за проделанную работу по определению жетона!

 

[JapanX]

Видимо, это его колокольчик на военный лад настроил