Памятная медаль в честь поездки императора Сунчжона в южные и западные районы Кореи

Добавим немного информации.
Официальное название медали:
на хангыле: 남서순행 기념장
иероглифами: 南西巡幸記念章
В дословном переводе: "Памятная медаль [по случаю] совершения Высочайшего объезда Юго-Западных земель".

Заслуживающие доверия корейские источники сообщают, что медаль была учреждена императорским эдиктом №63 от 1 июня 1909 года.

Фотографии самого "высочайшего объезда" также сохранились.
 

Вложения

  • korea.jpg
    korea.jpg
    70.9 KB · Просмотры: 469
  • 2014_05_01-P5019663-crop-vert.jpg
    2014_05_01-P5019663-crop-vert.jpg
    140.4 KB · Просмотры: 499
Документ за номером 1536 о награждении этой медалью младшего лейтенант японского ВМФ Мадзимо Айко.
 

Вложения

  • 9YZy6msCS1dg.jpg
    9YZy6msCS1dg.jpg
    247.8 KB · Просмотры: 504
Последнее редактирование модератором:
cloudy-joe написал(а):
Добавим немного информации.
Официальное название медали:
на хангыле: 남서순행 기념장
иероглифами: 南西巡幸記念章
В дословном переводе: "Памятная медаль [по случаю] совершения Высочайшего объезда Юго-Западных земель".

Заслуживающие доверия корейские источники сообщают, что медаль была учреждена императорским эдиктом №63 от 1 июня 1909 года.
Нажмите для раскрытия...

:good:

Ян, а перевести печать на донышке коробки никак не удастся? :blush2:
 
К сожалению, качество фото не позволяет прочитать первые два иероглифа - название мастерских:(
 
Будем искать качественное фото! :drinks:
 
Ещё одно любопытное добавление :wink3:

Вот как демонстрирует медаль официальный сборник наград Кореи

22.jpg23.jpg
 
Последнее редактирование модератором:
Каким-то чудом неизвестный иллюстратор умудрился приколотить к медальке "лапку"

24.jpg
 
Следует также отметить, что временами вместо такой (ранней) фурнитуры

IMG_6917.JPG

встречаются ленты с "фирменной" не менее типичной для японских медалей фурнитурой

33.jpg
 
Скорее всего, это замены старых лент, проведённые самими кавалерами.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху