Памятные/наградные сакешницы и уруси японских железнодорожников

[JapanX]

 

[JapanX]

На донышке

Национальная ассоциация поддержки железнодорожного тыла
Великая Восточно-Азиатская Война

 

[JapanX]

А это уже послевоенная

 

[JapanX]

Кто-то решил плеснуть эмалей на знакомый нам знак

 

[JapanX]

Короб

 

[JapanX]

Благодаря царапкам на крышке узнаём, что мы являемся наградой за труд/効績章

 

[Спирька Шпандырь]

Одна точно жд , на счет второй не уверен. Помогите с переводом

 

[JapanX]

鉄道家庭薬本舖

У меня получилось, что железнодорожный магазинчик медицинских снадобьев.

Если первое кандзи это 鉄