Памятный жетон 58-й годовщины со дня формирования 3-го полка полевой артиллерии

Естественно, при таком аверсе, ожидаешь какую-то послевоенную дату на реверсе. Но нет.
Во-первых, там нет никакой даты.
А во вторых,

第五十八回創立記念 - на память 50-летия со дня формирования

野砲三 - 3-й [полк] полевой артиллерии
 
Обратимся к истории третьего полка полевой артиллерии/野砲兵第３連隊 /通称号：幸３７０８部隊/

明治１１年２月、名古屋鎮台に砲兵第３大隊として創設。
明治１７年、砲兵第３連隊に改編。
明治２２年野砲兵第３連隊と改称。

（日清戦争）
朝鮮で作戦のため、地形から山砲に換装。
明治２７年８月、主力は元山、一部は仁川に上陸し、平壌攻略後、鴨緑江、海城作戦に参加。
翌年、牛荘、田庄台に作戦し、講和後の７月に内地に帰還。

（日露戦争）
明治３７年３月、第２軍隷下となり、南山の戦闘、遼陽、沙河、奉天会戦に参加。
明治３９年１月帰営。

大正７～８年にシベリア出兵。
昭和３年、第２次山東出兵（１個大隊）。
昭和９年～１１年、満洲駐留。

（支那事変）
昭和１２年８月、動員下令。
呉淞附近で敵前上陸し、先遣隊の戦闘に参加し、第一線の攻撃に協力。
その後、上海附近の戦闘に引続き、南京攻略戦に参加。
昭和１３年８月、第２軍に編入。
昭和１４年以降の作戦には山砲を装備携行する。
徐州会戦、漢口攻略では大別山の大迂回作戦に参加。
昭和１５年、宜昌作戦、漢水作戦で活躍。
昭和１６年９月から第一次長沙作戦で山砲４個中隊、第二次作戦で６個中隊編成で参加。
野砲、十榴は残置し完全に山砲部隊の様相となる。
昭和１９年４月からの大陸打通作戦では山砲３個大隊の山砲連隊となり奮戦。
昭和２０年４月、派遣軍直轄となり、南京上海地区へ移動し、対米上陸作戦準備のため移動中に終戦を迎える。
 
Итак, наш полк был сформирован в феврале 1878 года.
Прибавим к этой дате 50 лет и получим 1928 год.

Ну что же, для 1928 года американский флаг на аверсе ещё туда-сюда.
Возможно, отзвуки совместного участие в "сибирской экспедиции" (полк и в ней принимал участие).

Полковая песня.

野砲兵第三聯隊々歌​

　　　　　　　　　　　　　　　北白川成久王御作

　　　隊歌

鳴海の海の波こえて
　　　　名古屋の城に春秋を
重ねて立てる鯱鉾の
　　　　黄金の色も照りはえて
御幸の度に御車を
　　　　迎へまつれるかしこさよ
 
На мой взгляд - это флаг Маньчжоу-го или флаг Мэнцзяна (1937-39), который был основан на пятиполосом флаге Китайской республики (1912—1928)

​

 

Вложения

  • 1280px-Flag_of_Manchukuo.svg.png
    1280px-Flag_of_Manchukuo.svg.png
    2.2 KB · Просмотры: 65
  • 200px-Flag_of_Mongol_United_Autonomous_Government_(1937-1939).svg.png
    200px-Flag_of_Mongol_United_Autonomous_Government_(1937-1939).svg.png
    478 байт · Просмотры: 58
  • 1280px-Flag_of_China_(1912–1928).svg.png
    1280px-Flag_of_China_(1912–1928).svg.png
    1.5 KB · Просмотры: 60
Последнее редактирование:
Но и на американский не похоже. Там в углу звезды, а полосы по полю.
Я бы всё же связывал с китайскими милитаристами. Тем более - там похожие флаги ходили с начала века.
Может - Фэнтяньская клика?
 
Последнее редактирование:
Наверное, существует вероятность и такого сценария.
Хотя мне и сложно представляю себе подобные задушевные заигрывания японской армии с Китайской республикой в конце двадцатых.
Но главное, квадрат с четырьмя полосами занимает у нас только левый верхний угол, но не весь флаг.
Поэтому флаг Маньчжоу-го подходит конечно же лучше, нежели что-либо другое.
Вопрос ещё в том, от какой именно даты они считали полувековой юбилей части :wink3:
 
Я кажется знаю ответ.
Это не 50-летие. Это - 58 летие. Т.е. 1936 год! И это - Манчжоу-Го.

P.S. Яндекс переводит как "пятидесятилетие", гугл - как "58-летие". Вот и верь гуманитариям!
m-translate.ru так же выдаёт "58-летие".
 
100% :drinks:

Каким-то чудом я умудрился при переводе избавится от 8-ки ...
Самое поразительное, что я сам её набивал в текстовке, что стоит выше!

JapanX написал(а):
第五十八回創立記念 - на память 50-летия со дня формирования
Нажмите для раскрытия...

Ещё более странно, что в папке со знаком он у меня помечен как 58-летие.
Но что-то где-то переклинило и в голове засело 50-летие.
Чего только не случается ...
 
Последнее редактирование:
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху