Памятный жетон киотской муниципальной школы торговли №2 из 1916 года

[Александр777]

Так же интересный знак,1916г.

 

[Александр777]

Николай,доброго времени суток!
Знак 1916 года можно прочитать?
Я так понимаю там старое кандзи?
C уважением.

 

[JapanX]

京二商 - Кёдзи Шо

柬業(?)記念 - на память ?

 

[Александр777]

Благодарю,Николай!

 

[cloudy-joe]

京二商 = 京都市立第二商業学校
Киотская муниципальная школа торговли (бизнеса) №2, в память о выпуске 1916 года.
Школа работала в период с 1910 по 1948 год.
Альбомчик к 30-летию учебного заведения: https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1464892

 

[Александр777]

cloudy-joe.Спасибо за исчерпывающий ответ!
Интересно.
С уважением,Александр.

 

[JapanX]

京二商 = 京都市立第二商業学校
Киотская муниципальная школа торговли (бизнеса) №2, в память о выпуске 1916 года.

Так это они заабревиатурили так