перевод дока на ЖК2 1914г.

[notgeld]

Всем,здравствуйте!

ЖК 2 1914 года с доком.
ЖК на ленте для некомбатантов.Пожалуйста,помогите с переводом дока,что бы было понятно док на этот ЖК или нет(для некомбатанта или нет ).

Спасибо.

 

[notgeld]

еще

 

[detlev]

Док на боевой крест.

 

[notgeld]

Док на боевой крест.

Спасибо

 

[notgeld]

Если можно,более подробно,что именно написанно в доке.
Спасибо.

 

[detlev]

Если можно,более подробно,что именно написанно в доке.
Спасибо.

Именем Его Величества Кайзера и Короля
товарищ Ланге награждён ЕК-2.

 

[detlev]

Вы может быть и мне поможете это прочитать?

 

[notgeld]

Третья строчка сверху.Написано латиницей,но на иврите это слово обозначает - семь,цифра "7" (шева).
Четко,в каждой строке,кроме третей сверху,просматриваются буквы ивритского алфавита,но не более

 

[notgeld]

во второй строчке сверху,можно предположить,написано - שת

 

[notgeld]

но к ивриту,иудейству это может и не иметь никакого отношения,а то что похоже на буквы ивритского алфавита,может быть простым совпадением

 

[BARABEK]

но к ивриту,иудейству это может и не иметь никакого отношения,а то что похоже на буквы ивритского алфавита,может быть простым совпадением

И уже точно не имеет никакого отношения к теме Железного креста