Плакетка

[ost49]

Парни прочитайте пожалуйста за что плакетка? Заранее спасибо!
ПС. Незнал куда запостить ,если ошибся разделом перенесите пожалуйста куда нужно.

 

[Михаил Беленький]

Ну если литературно, то примерно так:
"Памятная плакетка
Товарищу Петеру Рупрехту
за 25-летнее верное членство.
Общество ветеранов и солдат Цирндорф".

 

[ost49]

Большое спасибо! Просто взял себе по случаю по дешовке а что написано перевести не смог(((

 

[ost49]

Еще одна плакетка с коняшкой на него же, за что она прочитайте пожалуйста

 

[mk18]

"Памятная плакетка
Товарищу Петеру Рупрехту
за 25-летнее верное членство.

 

[mk18]

Только подпись другая:Союз кучеров, этого же городка.

 

[ost49]

Спасибо большое! Значит был ветеран да еще и кучер))) А ктонибуть знает чем может быть обоснована почти идентичность дизайна? Различия только в бюсте солдата и головы лошади. Делал один завод (к примеру в этом городке) просто не незначительно изменил дизайн для разных случаев?

 

[Андрей Пустоваров]

ну то, что это изделия одной фабрики это однозначно. Возможно и два общества в одном здании находились и президент у них один был. Обычно фабрики имели уже каталоги с продукцией и заказчик из нее и выбирал, имея возможность на легкие изменения, поэтому многие знаки и плакетки так похожи.

 

[ost49]

Да Андрей я думаю точно так же. Видел каталоги фирм с разными плакетками,просто выбираешь с какой тематикой нужно несешь граверу а он уже чиркает что попросили написать. Такая же ситуация с разными накладками на кубки итд.

 

[ost49]

Присмотрелся на них помоему просто центровой диск меняется и все))) Прийтут посмотрю в живую разные ли это штамповки или просто диск меняется.