Поучительная история трёх священных сокровищ с клеймами ナ

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,758
Реакции
346
Адрес
モスクワ
Возьмём два священных сокровища, клеймёные катаканой ナ (на), и сравним их :wink3:

Аверсы
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    421.5 KB · Просмотры: 515
Последнее редактирование модератором:
Реверсы
 

Вложения

  • 2.jpg
    2.jpg
    390 KB · Просмотры: 363
Зеркала
 

Вложения

  • 3.jpg
    3.jpg
    209.5 KB · Просмотры: 434
  • 4.jpg
    4.jpg
    199.9 KB · Просмотры: 408
Как видим, отличия по геометрии есть и отличия довольно существенные.

Кандзи
 

Вложения

  • 5.jpg
    5.jpg
    206.5 KB · Просмотры: 429
  • 6.jpg
    6.jpg
    168.2 KB · Просмотры: 390
Клейма
 

Вложения

  • 8.jpg
    8.jpg
    43.8 KB · Просмотры: 440
  • 9.jpg
    9.jpg
    50.4 KB · Просмотры: 413
Как видим, зеркала разные, а кандзи на реверсе почти идентичны.
Давайте теперь добавим в наше блюдо третье сокровище с клеймом ナ.
 

Вложения

  • 12.jpg
    12.jpg
    125.9 KB · Просмотры: 443
  • 11.jpg
    11.jpg
    123.3 KB · Просмотры: 423
Добавим новичка в нашу галерею зеркал
 

Вложения

  • 4.jpg
    4.jpg
    199.9 KB · Просмотры: 296
  • 33.jpg
    33.jpg
    78.7 KB · Просмотры: 420
  • 3.jpg
    3.jpg
    209.5 KB · Просмотры: 421
и в галерею кандзи добавим
 

Вложения

  • 6.jpg
    6.jpg
    168.2 KB · Просмотры: 443
  • 5.jpg
    5.jpg
    206.5 KB · Просмотры: 403
  • 11 -.jpg
    11 -.jpg
    61.7 KB · Просмотры: 421
клеймом также не побрезгуем
 

Вложения

  • 8.jpg
    8.jpg
    43.8 KB · Просмотры: 425
  • 9.jpg
    9.jpg
    50.4 KB · Просмотры: 427
  • 44.jpg
    44.jpg
    21.6 KB · Просмотры: 286
Как видим, три знака выпущенные одной и той же мастерской имеют существенные отличия друг от друга. Надеюсь, эта короткая заметка позволит коллегам прочувствовать всю неоднозначность применения метода ex analogia к атрибуции японских орденов :wink3:

Что же до самой мастерской, которая клеймила свои сокровища и солнца катаканой ナ, то и о ней "в один из этих дней" сказку расскажем :drinks:
 
P.S.

... которая клеймила свои сокровища и солнца катаканой ナ ...

P.S. Впрочем, почему только сокровища и солнца? Ведь мы знаем, что редкие счастливчики могут найти это клеймо и на седьмой степени ордена золотого коршуна :wink3:
 

Вложения

  • 55.jpg
    55.jpg
    108.4 KB · Просмотры: 259
Сверху