Как видно, повестка напечатана в 30-х годах,
когда Львов находился в составе Польши.
Штамп в левом верхнем углу уже оккупационный.
При этом немцы полагали Львов уже украинским
городом, ибо кусочек штампа и данные повторно
вызываемого уже на украинском языке, хотя сам
человек расписался по-польски.
Исторический максимум заключается в следующем:
мы видим, как на оккупированной территории
функционирует городской суд. Интересно было бы
узнать его компетенцию, т.е. какие вопросы он
рассматривал, кто входил в его состав. Неужели
представители старых властей (польской и советской)?
Дело в том, что юридическая квалификация является
одной из самых сложных. Поэтому, если немцы считали
юридических представителей старых властей персонами
нот грата в суде, то кто же совершал правосудие?
И по каким законам?
Полагаю, что там решались только гражданские дела
между аборигенами. Военные дела и гражданские,
связанные с военнослужащими немецкой армии,
скорее всего, рассматривались в немецком военном
суде (трибунале).
Таким образом на начальном (и только ли?) этапе
немецкой оккупации во Львове параллельно действовало
два суда. И - можно начинать поиски.:31: