Призовой жетон победителю конкурса стихов вака газеты "Дайниппон Юбэнкай"

Регистрация
2 Июл 2015
Сообщения
587
Реакции
10
Адрес
Москва
Товарищи! Никак пару иероглифов не определю...

大日本 ? ? 會

Помогите идентифицировать!
 

Вложения

  • z.jpg
    z.jpg
    202 KB · Просмотры: 695
  • z1.jpg
    z1.jpg
    141.8 KB · Просмотры: 291
  • z2.jpg
    z2.jpg
    106.3 KB · Просмотры: 508
  • z3.jpg
    z3.jpg
    54.6 KB · Просмотры: 512
  • z4.jpg
    z4.jpg
    83.4 KB · Просмотры: 522
大日本雄辯會 - издательство "Дайниппон Юбэнкай" (ныне - издательство "Ко:данся" 講談社), выпускало журнал 少年倶楽部 - "Молодежный клуб".
Судя по надписи на коробке, в майском номере журнала в 1920 году проводился конкурс стихов "вака", победителю вручили этот знак.
 
Вака/和歌 ("японская песнь") - это "наше все" :wub:

Nami
Aruruka to
Mireba nagiyuku
Unabara no
Nami koso hito no
Yo ni nitarikere

Волна

То штормовая
То спокойная
Волна в океане
В точности подобна
Человеческому существованию

Император Мейдзи​
 
Сверху