Пропаганда?

[Chik]

Вот такая открытка, но текст сплошная загадка. Можно перевести чего там написано? Может стихи?

 

[BSG57]

Что же тебя всё на готические шрифты-то тянет!? Да, это стихи, но на перевод время надо!

 

[Chik]

Что же тебя всё на готические шрифты-то тянет!? Да, это стихи, но на перевод время надо!

Серег! Да ну её тогда! Я думал чего интересного...

 

[DDD777]

Олег, долгое это и неблагодарное дело, давай лучше музончик послушаем :

http://www.mojvideo.com/video-11-panzer-grenadier-division-wenn-die-soldaten/e1a527cd0229e81dd174

 

[Geiz]

Стихи...
Переводить не буду потому что не поэт...

Leg' deine kummer in ein Lächeln
und all dein Sehnen in ein Lied
damit kein lieblos kaltes Auge
dein tiefes, bitteres Herzweh sieht
Sag' deinen Kummer nur dem Freunde
Verschweig' den Menschen scheu dein Leid
sie rauben dir mit ihren Worten
selbst deines Schmerzes Heiligkeit

 

[Chik]

Стихи...
Переводить не буду потому что не поэт...

Leg' deine kummer in ein Lächeln
und all dein Sehnen in ein Lied
damit kein lieblos kaltes Auge
dein tiefes, bitteres Herzweh sieht
Sag' deinen Kummer nur dem Freunde
Verschweig' den Menschen scheu dein Leid
sie rauben dir mit ihren Worten
selbst deines Schmerzes Heiligkeit

Да и правильно! Ну их!

 

[Chik]

Олег, долгое это и неблагодарное дело, давай лучше музончик послушаем :

http://www.mojvideo.com/video-11-panzer-grenadier-division-wenn-die-soldaten/e1a527cd0229e81dd174

Супер! Даже настроение поднял!

 

[DDD777]

А то. Вот ещё шедевр (только надо запрет вслывающих окон отключить для этой страницы) :

http://panzerdivison.tripod.com/11thpd.html