Ранение в 1936?

[Chik]

Помогите пожалуйста с переводом. Если это ранение, то интересно где он мог отличиться в мае 1936 ?

 

[Михаил Беленький]

Это отголосок Первой Мировой.

 

[Destruction]

Это отголосок Первой Мировой.

Угу, это за ПМВ, с опозданием. У Хаммельмана эти доки хорошо описаны.

 

[DDD777]

В 36-м он мог отличится в Испании, но это действительно Служба обеспечения I Берлин, выдала за чёрную раняху с ПМВ.

 

[Chik]

Большое всем спасибо! А то, я уже начал сомневаться в своих переводческих способностях!