а сами медали с таким рисунком известны?
Если порассуждать, то смутил наверное кого то опущенный вниз меч. Как к примеру на современной российской медали Суворова опущенные сабли тоже вызывали неодобрение в прессе. Читал что то на эту тему. Усилие на то, что опущенное оружие это символ капитуляции и такие символы на наградах недопустимы. Хотя на немецких крестах многочисленных ветеранских обществ этот символ присутствует и обозначает не поражение, а воина в запасе.