Регистрационная бирка с Сахалина

[karafuto]

а, это похоже не лоз, бирка?

 

[JapanX]

Да, бирка.

鑑札 -регистрационная бирка

弟一九号 - №19

眞岡町 - Маока (сегодняшний Холмск https://ru.wikipedia.org/wiki/Холмск)

 

[JapanX]

Видовая открытка из тех дней.

樺太眞岡町全景　其三

 

[JapanX]

Что до назначения бирки, то, возможно, предназначалась для собаки.

Но собачьи обычно несут на себе не просто

鑑札

а

犬鑑札

или

富犬鑑札

 

[JapanX]

Современные собачьи жетоны.

 

[karafuto]

здорово, а бирка в 30 км от Маоки( Холмска) обнаружена