Русский доброволец в составе фрайкорпс?

[Destruction]

Господа,
Помогите разобраться...С виду--обычный боец (судя по кокарде--из Железной Дивизии?), но сзади на фото присутствуют русскоязычные каляки-маляки Мог ли это-теоретически- на самом деле быть русский, или всё что на реверсе--позднее детское творчество, и перед нами--немец?
На фото штамп фотоателье в городе Либау(Лиепая).

 

[Alex Ponomarev]

Одет он в униформу прусского рядового-добровольца.
Если учесть надпись на фото, - 1899 год рождения, то очень даже вероятно, что надпись именно о парне на фото.
Возможно, что это действительно русский в составе немецкого добровольческого формирования в Прибалтике.