Сет из пяти тарелок для суши

[Кыргын]

Необычная посуда - тарелочки для суши. Не знаю, наградные или нет.
В коробке - 5 тарелочек.

 

[Кыргын]

Верхняя крышка коробки:

 

[Кыргын]

И сами тарелочки: "аверс" и "реверс".

 

[JapanX]

Необычная посуда - тарелочки для суши. Не знаю, наградные или нет.
В коробке - 5 тарелочек.

Так и должно быть

Ведь в левом нижнем углу короба

五枚 - пять штук

Необычная посуда - тарелочки для суши.

Зависит от того, насколько часто есть суши

Не знаю, наградные или нет.

Не, не наградные.

Просто набор изящных подносиков

菓る盆

 

[Кыргын]

Спасибо за пояснения!

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Так и должно быть

Ведь в левом нижнем углу короба

五枚 - пять штук



Зависит от того, насколько часто есть суши




Не, не наградные.

Просто набор изящных подносиков

菓る盆

Вот так по незнанию встретишь такую коробку и подумаешь - красивый кафель но как то коробки маловаты

 

[JapanX]

Тут очень важно, чтобы супруга разделила оценку.
А то она быстро покажет "кафель"

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Тут очень важно, чтобы супруга разделила оценку.
А то она быстро покажет "кафель"

Супруга маня пугает , она знает о СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА больше чем я .
Кушает палочками , знает названия блюд и напитков ,приходя в ресторан спорит с официантами и поварами . А сколько знает загадочных слов , то ли это едят то ли она меня страшно ругает .

 

[JapanX]

А сколько знает загадочных слов , то ли это едят то ли она меня страшно ругает .

У нас многие слова двойного, а то и тройного назначения

К примеру, суки – это не раздражающие тебя люди, а любимый

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Могу только сказать .ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ВСЕМ КТО ПИШЕТ В РАЗДЕЛЕ ЯПОНИЯ.
С удовольствием потратил несколько вечеров за чтением тем , узнал очень многое получил удовольствие .
СПАСИБО ЗА РАЗДЕЛ.
ありがとう

 

[JapanX]

Эдуард