Современная Венгрия

[notgeld]

С темой не ошибся,вот на этом,у меня,все....

интересует:
-точное название
-период
-степень,если существуют

спасибо.

 

[JapanX]

С темой не ошибся,вот на этом,у меня,все....

интересует:
-точное название

Не ошибся

A Szövetségért Érdemjel

Современная венгерская медалька.
Выдаётся как иностранцам, так и венграм за успехи в ратном обучении, достижения, решение общих задач и прочую байду.
Министерство обороны может выдать в год до 20 медалей.

 

[JapanX]

интересует:

-период

2002 - настоящее время

-степень,если существуют

Степеней нет.

 

[JapanX]

Действующий статут

4. Szövetségért Érdemjel​

5. § (1) A Szövetségért Érdemjel a Magyar Honvédség (a továbbiakban: Honvédség) korszerűsítése, harckészültségének erősítése, a honvédek felkészítése terén a közös feladatok megoldása érdekében huzamos időn át végzett áldozatkész tevékenység elismerésére külföldi személyeknek adományozható.
(2) A Szövetségért Érdemjel évente legfeljebb 20 fő részére adományozható.

 

[JapanX]

Официальное описание

2. Szövetségért Érdemjel leírása: előlapján nemzeti színű zsinórminta által körbefogott fehér mezőben Magyarország aranyszínű címerét ábrázoló rátét látható. Az érem 38 mm átmérőjű, kör alakú, tombak anyagú, zománcozott, aranyozott kivitelben. A szalag háromszög alakúra hajtott, világoszöld, középen a nemzeti színeket tartalmazó sávval.

 

[JapanX]

Забавно, что на самой медальке нет ни малейшей зацепки, что она есть и куда её следует макать

 

[JapanX]

Обтянута знаменитым венгерским крокодилом

 

[notgeld]

Спасибо,JapanX.
Но вопросов не уменьшилось.Забил в поиск название ,на венгерском инфа появляется,на других языках нет.

- Как на русском звучит название медали?

- Министерство обороны может выдать в год до 20 медалей :
а)эта медаль МО?
б)в 2002 году учреждена и 20 медалей в год - получается,что весьма редкая?

----------------------
ну,а знаменитый венгерский крокодил....,это,да,тут вопросов нет.Все знают.

 

[notgeld]

На внутреннем венгерском аукционе нашел одну.
Полный бред мне перевод выдает.

 

[JapanX]

Можно перевести так

Почётный знак альянса

Я так понимаю, они используют эту медальку в качестве своеобразного аналога советской "за укрепление боевого содружества". Только теперь крепят не Варшавский договор, а Североатлантический альянс.

Да, это медаль министерства обороны/Magyar Honvédség.

 

[Андрей Пустоваров]

Обтянута знаменитым венгерским крокодилом

помню читал в отрочестве книгу венгерского автора "заводи кого угодно, только не крокодила", был я в те времена истинный юный натуралист, вот и все мои познания в венгерских крокодилах

 

[Михаил Беленький]

помню читал в отрочестве книгу венгерского автора "заводи кого угодно, только не крокодила", был я в те времена истинный юный натуралист, вот и все мои познания в венгерских крокодилах

Очень интересная книжка была.

 

[Андрей Пустоваров]

Очень интересная книжка была.

что значит была? все что написано уже есть и будет.