Тарелка "Смоленск"

[ITALY2]

Уважаемые коллеги, есть такая тарелка от
Kommandierende General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Mitte .
По принятому у нас смыслу должность можно перевести как: Генерал-командующий охранных частей и начальник тылового района группы армий "Центр".

Вопрос : а что это за щит с буквой S ? Попадался ли он еще где-нибудь ?

 

[Alex Ponomarev]

Кроме сокращения от Sicherungs ничего в голову не приходит.

 

[Андрей Пустоваров]

Уважаемые коллеги, есть такая тарелка от
Kommandierende General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Mitte .
По принятому у нас смыслу должность можно перевести как: Генерал-командующий охранных частей и начальник тылового района группы армий "Центр".

Вопрос : а что это за щит с буквой S ? Попадался ли он еще где-нибудь ?

а к тарелке какая то бумага еще есть? откуда Sicherungstruppen берутся?

 

[ITALY2]

Sicherungstruppen - берутся от полного названия должности. Тарелка 17,5 см. и вполне возможно, что прав Алекс - это сокращение. Тогда возникает вопрос - попадался ли такой щит по отношению к охранным частям ? Был ли он общепринятым ?

 

[Alex Ponomarev]

...Тогда возникает вопрос - попадался ли такой щит по отношению к охранным частям ? Был ли он общепринятым ?

Не помню, чтобы встречалась такая эмблема.
Впрочем, с охранными частями вообще редко сталкиваешься.

 

[ITALY2]

Понятно. Кто встретит - маякните, буду признателен. Пока вот бонус для гурманов :