Вольфстаг?

[Chik]

Фольфстаг?

Попалась вот такое шпенде и где-то обсуждалась такая буква "Ф". Поисковик ничего существенного не дал. Что это такое?

 

[Bonewur]

В немецких словах V в начале слова читается как Ф
Искоючения составляют слова иностранного происхождения там V читается как В (таких слов мало)
Vase (французское слово) читается как Вазе
Volkstag (немецкое слово) читается как Фолькстаг

Как вы прочтёте это слово Vogel ?

 

[Chik]

В немецких словах V в начале слова читается как Ф
Искоючения составляют слова иностранного происхождения там V читается как В (таких слов мало)
Vase (французское слово) читается как Вазе
Volkstag (немецкое слово) читается как Фолькстаг

Как вы прочтёте это слово Vogel ?

Спасибо. Поправил.

 

[Chik]

А по сути значка никаких соображений?

 

[Geiz]

Олег,
памятный значок выдавался участникам сбора средств(пожертвований) в "Volkstag der innere Mission" которые проводились каждый апрель с 1934 по 1937 год.

 

[Chik]

Олег,
памятный значок выдавался участникам сбора средств(пожертвований) в "Volkstag der innere Mission" которые проводились каждый апрель с 1934 по 1937 год.

Валер! То, что это шпенде, даже я понял. А для кого эти пожертвования? И что это за контора такая?
Перевод какой-то бредовый получается "Народный день внутренней миссии"

 

[Bonewur]

Это организация Диакония
Такая же христьянско-благотворительная организация как Каритас, Ионита или Мальтезер
Помогает всем кто нуждается в помощи. Существует на пожертвования и не должна иметь никаких доходов.
Всё что получает должна отдавать нуждающимся. Все эти организации сателиты Красного Креста.

 

[Chik]

Это организация Диакония
Такая же христьянско-благотворительная организация как Каритас, Ионита или Мальтезер
Помогает всем кто нуждается в помощи. Существует на пожертвования и не должна иметь никаких доходов.
Всё что получает должна отдавать нуждающимся. Все эти организации сателиты Красного Креста.

Во! Вот это интересная информация! Спасибо! У меня есть еще интересный значок с аналогичной организацией а-ля "юные тимуровцы" - AJM - Организации юных адвентистов. Организация существовала с 1920 по 1941гг. Читали Библию, молились и помогали нищим.